Войти с форума
Регистрация на форуме
Peter Cincotti — перевод песни
Fit you better
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Peter Cincotti появятся новые переводы
5.0
3
Fit you better
Подхожу лучше
I'm a modern manЯ — современный мужчина,
You're from another timeТы как будто с прошлого века,
But we're the broken halvesНо мы оба сломанные половинки
Of a single lineОдного целого.
I'm the kind of wrong you're alwaysЯ — не идеален, и ты это знаешь,
understoodТы — плохая девочка ,
You're the kind of bad that make meи это меня заводит.
feel so good
Ты — Ангел, опустившийся на землю,
You're an angel undergroundЯ — Дьявол в небесах,
I'm a devil in the skyУ тебя есть сила, чтобы спустить меня с небес,
You got the strenght to hold me downА у меня есть крылья, которые помогут тебе взлететь.
I got the wings you need to fly
Когда ты увидишь меня,
We're the perfect oppositesТы поймёшь, что мы идеальные противоположности.
When you gonna seeКто-нибудь подходил тебе лучше
No one's goes with you betterИли делал тебе приятнее?
Or get you better?Нет, никто и никогда, кроме меня.
No one's ever gonna fit you better than me
Твой огонёк потушен ,
Your switch turned offМой — зажжен.
Is my light turned onТвой стакан наполовину полон,
And your glass half fullМой — наполовину пуст.
Is my drink half gone
Ты — частичка небес,
You're the kind of heavenЯ хочу тебя,
that I want so badА я — частичка ада,
And I'm the kind of hell you knowТы знаешь, я нужен тебе.
you need to have
Ты — Ангел, опустившийся на землю,
You're an angel undergroundЯ — Дьявол в небесах,
I'm a devil in the skyУ тебя есть сила, чтобы спустить меня с небес,
You got the strenght to hold me downА у меня есть крылья, которые помогут тебе взлететь.
I got the wings you need to fly
Когда ты увидишь меня,
We're the perfect oppositesТы поймёшь, что мы идеальные противоположности.
When you gonna seeКто-нибудь подходил тебе лучше
No one's goes with you betterИли делал тебе приятнее?
Or get you better?Нет, никто и никогда, кроме меня.
No one's ever gonna fit you better than me
Никогда бы не смог подумать,
I never thoughtЧто люди на Земле могут быть настолько разными,
Two people on this earth could be soНо ты имеешь всё, что надо мне,
differentА у меня есть всё, чего ты так хочешь.
But you got everything I want
And I got everything you're missingТы — Ангел, опустившийся на землю,
Я — Дьявол в небесах,
You're an angel undergroundУ тебя есть сила, чтобы спустить меня с небес,
I'm a devil in the skyА у меня есть крылья, которые помогут тебе взлететь.
You got the strenght to hold me down
I got the wings you need to flyКогда ты увидишь меня,
Ты поймёшь, что мы идеальные противоположности.
We're the perfect oppositesКто-нибудь подходил тебе лучше
When you gonna seeИли делал тебе приятнее?
No one's goes with you betterНет, никто и никогда, кроме меня.
Or get you better?
No one's ever gonna fit you better than me
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fit you better — Peter Cincotti
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Peter Cincotti
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Metropolis
(2012)
- 1. Metropolis
- 2. My religion
- 3. Do or die
- 6. Magnetic
- 8. Fit you better
-
9.
Madeline
-
10.
World gone crazy
- 11. Forever and always