Войти с форума
Регистрация на форуме
Peter Bjorn And John — перевод и текст песни
Amsterdam
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Peter Bjorn And John появятся новые переводы
5.0
4
Amsterdam
Амстердам
Baby went to AmsterdamМилая отправилась в Амстердам,
She put a little money into travellingОна накопила немного денег для путешествия,
Now it's so slow, so slowТеперь всё так медленно, так медленно.
Baby went to AmsterdamМилая отправилась в Амстердам,
Four, five days for the big canalЧетыре-пять дней по большому каналу,
Now it's so slow, so slowТеперь всё так медленно, так медленно.
And I was heading up northИ я направлялся на север,
To a place that I knowК месту, которое мне известно.
Eating well, sleeping wellХорошо ел, хорошо спал,
But still I was way, way out of lineНо я всё еще сбит с пути,
Amsterdam was stuck in my mindАмстердам застрял у меня в голове.
Oh, it's a kind of stupid grooveО, это всего лишь глупая привычка,
That you can't ignoreКоторую ты не можешь игнорировать.
Oh, it's a kind of natural factО, это факт,
Sometimes you're just left to be aloneИногда тебе нужно уйти, побыть одному.
Baby went to AmsterdamМилая отправилась в Амстердам,
She put a little money into travellingОна накопила немного денег для путешествия,
Now it's so slow, so slowТеперь всё так медленно, так медленно.
Baby went to AmsterdamМилая отправилась в Амстердам,
Four, five days for the big canalЧетыре-пять дней по большому каналу,
Now it's so slow, so slowТеперь всё так медленно, так медленно.
And I got to go awayО, я должен уйти,
To a place of my ownК своему собственному месту,
Working hard, fill my timeТяжело работать, заполняя своё время.
From that day on, till I hit the bedИзо дня в день, пока не попаду в постель.
Amsterdam was stuck in my headАмстердам застрял у меня в голове.
Oh, it's a kind of stupid grooveО, это всего лишь глупая привычка,
That you can't ignoreКоторую ты не можешь игнорировать.
Oh, it's a kind of natural factО, это факт,
Sometimes you're just left to be aloneИногда тебе нужно уйти, побыть одному.
Baby went to AmsterdamМилая отправилась в Амстердам,
She put a little money into travellingОна накопила немного денег для путешествия,
Now it's so slow, so slowТеперь всё так медленно, так медленно.
Baby went to AmsterdamМилая отправилась в Амстердам,
Four, five days for the big canalЧетыре-пять дней по большому каналу,
Now it's so slow, so slowТеперь всё так медленно, так медленно.
Baby went to AmsterdamМилая отправилась в Амстердам,
She put a little money into travellingОна накопила немного денег для путешествия,
Now it's so slow, so slowТеперь всё так медленно, так медленно.
Baby went to AmsterdamМилая отправилась в Амстердам,
Four, five days for the big canalЧетыре-пять дней по большому каналу,
Now it's so slow, so slow, slowТеперь всё так медленно, так медленно.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Amsterdam — Peter Bjorn And John
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Peter Bjorn And John
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.