Перевод песни Narcissistic teen makes first XI (Pete Doherty)

I'll never really understand why I believe you
You're so sly and underhand, I think I'll leave you
With everything I stole since we met
I stole no kisses,
just some books and the odd cigarette

It's raining
(No it's sunny)

Oh well, you've scuppered all my best laid plans
I can't believe you
You dismissed my pleas right out of hand
I can't believe you
You listed everything I stole since we met
But I stole no kisses,
just some books and a butterfly net

It's raining
(Now it's sunny)
It's raining
(Now it's sunny)

I never liked choruses anyway
I never lacked choruses anyway

It's true what they say
It's raining
It's true what they say

Я никогда на самом деле не пойму, почему я тебе верю
Ты такая хитрая и коварная, я думаю, я покину тебя
Со всем, что я украл с момента нашей встречи
Я не украл ни единого поцелуя,
лишь несколько книг и случайную сигарету

Идёт дождь
(Нет, солнечно)

Ну что ж, ты сорвала все мои тщательно продуманные планы
Я не могу тебе верить
Ты вмиг отвергла все мои мольбы
Я не могу тебе верить
Ты перечислила всё, что я украл с момента нашей встречи
Но я не украл ни единого поцелуя,
лишь несколько книг и сачок для бабочек

Идёт дождь
(Нет, солнечно)
Идёт дождь
(Нет, солнечно)

Всё равно, я никогда не любил припевы
Всё равно, мне всегда хватало припевов

То, что они говорят — правда
Идёт дождь
То, что они говорят — правда