Войти с форума
Регистрация на форуме
Perrie Edwards — перевод песни
Me, myself & you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Perrie Edwards появятся новые переводы
5.0
6
Me, myself & you
Я, только я и ты
You're darkest part of meТы — самая мрачная часть меня,
The reason why it's hard to breatheИменно по этой причине мне тяжело дышать.
Stealin' words before I speak, mm-mmКрадёшь слова ещё до того, как я их произнесу.
You love to show up unannouncedТы любишь появляться без предупреждения
Take my head up to the cloudsИ делаешь всё, чтобы я витала в облаках,
Then you're the one to talk me downВедь ты единственный, кто может меня успокоить
And back againСнова и снова.
I keep runnin' in circles,Я продолжаю бежать по кругу,
there's never an endи этому никогда не будет конца.
Why does it hurt if it's all in my head?Почему мне так больно, если всё это у меня в голове?
It's always been me, myself and youЭто всегда была я, только я и ты,
A piece of me that I don't get to chooseЧасть меня, которую я не выбираю.
You're in every lonely nightТы являешься ко мне каждую одинокую ночь.
I can't get you off my mindЯ не могу выкинуть тебя из головы.
It's always been me, mysеlf and youЭто всегда была я, только я и ты.
No matter how I try to cut you looseНе важно, как я пытаюсь расстаться с тобой,
You're always holdin' on too tight, IТы всегда держишься так крепко, я,
I guеss you're a part of me for lifeЯ полагаю, что ты будешь частью меня всю жизнь.
I can never pull awayЯ никогда не смогу отстраниться,
Emotion in a tidal waveЭмоции захлёстывают меня волной.
You wrap my heart in heavy chainsТы заковал моё сердце в тяжелые цепи
And hold me downИ сдерживаешь меня.
I keep runnin' in circles,Я продолжаю бежать по кругу,
will this ever end?и этому никогда не будет конца.
Why does it hurt if it's all in my head?Почему мне так больно, если всё это у меня в голове?
It's always been me, myself and youЭто всегда была я, только я и ты,
A piece of me that I don't get to chooseЧасть меня, которую я не выбираю.
You're in every lonely nightТы являешься ко мне каждую одинокую ночь.
I can't get you off my mindЯ не могу выкинуть тебя из головы.
It's always been me, myself and youЭто всегда была я, только я и ты.
No matter how I try to cut you looseНе важно, как я пытаюсь расстаться с тобой,
You're always holdin' on too tight, IТы всегда держишься так крепко, я,
I guess you're a part of me for lifeЯ полагаю, что ты будешь частью меня всю жизнь...
Life, for lifeЖизнь, всю жизнь,
Always gon' be me, myself and myВсегда будешь частью меня и
My mind, my mindмоего сознания, моего сознания.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Me, myself & you — Perrie Edwards
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Perrie Edwards
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.