Перевод песни Me, myself & you (Perrie Edwards)

You're darkest part of me
The reason why it's hard to breathe
Stealin' words before I speak, mm-mm
You love to show up unannounced
Take my head up to the clouds
Then you're the one to talk me down
And back again

I keep runnin' in circles,
there's never an end
Why does it hurt if it's all in my head?

It's always been me, myself and you
A piece of me that I don't get to choose
You're in every lonely night
I can't get you off my mind
It's always been me, mysеlf and you
No matter how I try to cut you loose
You're always holdin' on too tight, I
I guеss you're a part of me for life

I can never pull away
Emotion in a tidal wave
You wrap my heart in heavy chains
And hold me down

I keep runnin' in circles,
will this ever end?
Why does it hurt if it's all in my head?

It's always been me, myself and you
A piece of me that I don't get to choose
You're in every lonely night
I can't get you off my mind
It's always been me, myself and you
No matter how I try to cut you loose
You're always holdin' on too tight, I
I guess you're a part of me for life

Life, for life
Always gon' be me, myself and my
My mind, my mind

Ты — самая мрачная часть меня,
Именно по этой причине мне тяжело дышать.
Крадёшь слова ещё до того, как я их произнесу.
Ты любишь появляться без предупреждения
И делаешь всё, чтобы я витала в облаках,
Ведь ты единственный, кто может меня успокоить
Снова и снова.

Я продолжаю бежать по кругу,
и этому никогда не будет конца.
Почему мне так больно, если всё это у меня в голове?

Это всегда была я, только я и ты,
Часть меня, которую я не выбираю.
Ты являешься ко мне каждую одинокую ночь.
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Это всегда была я, только я и ты.
Не важно, как я пытаюсь расстаться с тобой,
Ты всегда держишься так крепко, я,
Я полагаю, что ты будешь частью меня всю жизнь.

Я никогда не смогу отстраниться,
Эмоции захлёстывают меня волной.
Ты заковал моё сердце в тяжелые цепи
И сдерживаешь меня.

Я продолжаю бежать по кругу,
и этому никогда не будет конца.
Почему мне так больно, если всё это у меня в голове?

Это всегда была я, только я и ты,
Часть меня, которую я не выбираю.
Ты являешься ко мне каждую одинокую ночь.
Я не могу выкинуть тебя из головы.
Это всегда была я, только я и ты.
Не важно, как я пытаюсь расстаться с тобой,
Ты всегда держишься так крепко, я,
Я полагаю, что ты будешь частью меня всю жизнь...

Жизнь, всю жизнь,
Всегда будешь частью меня и
моего сознания, моего сознания.