Войти с форума
Регистрация на форуме
Pentatonix — перевод песни
Starships
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pentatonix появятся новые переводы
5.0
1
Starships
Звездолёты1
PTX Productions, baby!Производство PTX2, детка!
Ah! Yeah! Come on, MitchАга! Да! Давай, Митч
Let's Go!Вперёд!
Let's go to the beach, eachВперёд на пляж, все
Let's go get awayДавайте все уйдём на пляж
They say, what they gonna say?Говорят, что они должны говорить?
Have a drink, clink, found the bud lightДавайте выпьем, чокнемся, поищи Bud Light3
Bad Mitches like me, is hard to come byТаких Митчей, как я, сложно найти
The patron own, let's go get it onУ меня есть Patron4, давайте, продолжаем
In the zone own, yes, I'm in the zoneЯ на месте, да, у меня здесь своё место
Is it two, three? Leave a good tipДва, три? Оставь хорошие чаевые
I'ma blow off my money and don't give two shhЯ раскидываюсь деньгами, и мне дважды наср...
I'm on the floor, floorЯ на танцполе, танцполе
I love to danceЯ люблю танцевать
So give me more, more, 'till I can't standНаливай мне, пока я не упаду
Get on the floor, floorВперёд на танцпол, танцпол
Like it's your last chanceБудто танцуем в последний раз
If you want more, moreЕсли ты хочешь ещё
Then here I amТогда я здесь
Starships were meant to flyЗвездолёты созданы, чтобы летать
Hands up, and touch the skyПоднимите руки вверху и дотроньтесь до неба
Can't stop, 'cause we're so highНе останавливаемся, ведь мы так высоко
Let's do this one more timeСделаем это ещё разок
Starships were meant to flyЗвездолёты созданы, чтобы летать
Hands up, and touch the skyПоднимите руки вверху и дотроньтесь до неба
Let's do this one last timeСделаем это ещё разок
Can't stop...Не останавливаемся...
(We're higher than a mother..cker)(Мы ох*енительно высоко)
Jump in my hoopty hoopty hoop, I own thatПрыгай в машинку, она моя
And I ain't paying my rent this month, I owe thatЯ не оплатил аренду в этом месяце и задолжал
But be who you want, and be who you likeНо будь тем, кем хочешь быть
Dance our life, there's no end in sightТанцуй всю жизнь, и не видно этому конца
Twinkle, twinkle little star...Сияй, сияй, маленькая звёздочка...
Now everybody let me hear you say ray-ray-rayТеперь хочу слышать, как вы говорите "Зажигай"
Now spend all your money 'cause they pay-pay-payТеперь тратьте все свои деньги, ведь они решают всё
And if you're a G, you a G-G-GЕсли ты гангстер, придерживайся трёх G5
My name is Kirsten, you can call me KirstieМоё имя Кирстин, можешь звать меня Кирсти
Come on!Вперёд!
Starships were meant to flyЗвездолёты созданы, чтобы летать
Hands up, and touch the skyПоднимите руки вверху и дотроньтесь до неба
Let's do this one last timeСделаем это ещё разок
Can't stop...Не останавливаемся...
(We're higher than a mother..cker)(Мы ох*енительно высоко)
Get on the floor, floor...Вперёд на танцпол, танцпол...
If-f-f you love to dance...Е-е-если любишь танцевать
Meant to fly...Рождены летать...
Drink, clinkПей, чокайся...
Let's do this one last timeСделаем ещё разок
I'm in the zone. Yes, I'm in the zoneЯ на месте, да, у меня здесь своё место
Let's go get it onВперёд
Starships were meant to flyЗвездолёты созданы, чтобы летать
Hands up, and touch the skyПоднимите руки вверху и дотроньтесь до неба
Can't stop, 'cause we're so highНе останавливаемся, ведь мы так высоко
Let's do thisСделаем это
One more timeЕщё разок
Starships were meant to flyЗвездолёты созданы, чтобы летать
Hands up, and touch the skyПоднимите руки вверху и дотроньтесь до неба
Can't stop, 'cause we're so highНе останавливаемся, ведь мы так высоко
Let's do this one last timeСделаем это ещё разок
Starships were meant to flyЗвездолёты созданы, чтобы летать
Hands up, and touch the skyПоднимите руки вверху и дотроньтесь до неба
Let's do this, do this one last timeСделаем, сделаем это ещё разок
Hands up 'causeРуки вверх, ведь
(We're higher than a mother..cker)(Мы ох*енительно высоко)
Понравился перевод?
Перевод песни Starships — Pentatonix
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Pentatonix
Pentatonix — американская акапелла-группа из Техаса, которая научила поп-мейнстрим звучать без инструментов. От победы на The Sing-Off до Grammy и ежегодных рождественских хитов они построили узнаваемый «студийный» саунд из пяти голосов, битбокса и смелых аранжировок. История PTX — про дисциплину, вирусные видео и взрослый поп-почерк.
полная биографияЭтот альбом
PTX, Volume 1
(2012)
- 1. Starships
- 2. The baddest girl
- 3. Somebody that I used to know
-
4.
Aha!
- 5. Show you how to love
- 6. Love you long time
- 7. We are young
2) Сокращённо от Pentatonix
3) Марка пива
4) Марка текилы
5) "Good, giving and game" (Хороший, уступчивый и игривый) — концепция отношения к сексуальному партнёру, сформулированная колумнистом Дэном Сэвиджем.