Войти с форума
Регистрация на форуме
Paula Fernandes — перевод и текст песни
Um ser amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paula Fernandes появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Португальский язык
Um ser amor
Сама любовь
Você veio inteiro,Ты пришёл внезапно.
Veio como o diaПоявился как утренний свет,
Livre como o ventoвольный, словно ветер,
Numa tarde friaоднажды холодным вечером.
Com o olhar brilhante,Твои глаза сияли,
Brilho de diamanteкак блестящие бриллианты,
Um coração quenteа сердце пылало.
Feito um vendaval em mimПодняв во мне бурю,
Varreu as nuvensты развеял тучи
Da minha solidãoмоего одиночества.
E euИ я
Me apaixonei perdidamente por vocêбезнадёжно влюбилась тебя.
Agora souТеперь я
Bem mais que seiгораздо большее, чем могу понять.
Um ser amorЯ сама любовь.
Amar alguémЛюбить кого-то –
É viajar pra terraэто путешествовать так далеко,
Onde ninguém vaiкак никто другой.
Amar alguémЛюбить кого-то –
É deixar fluir os sentimentos,это дать волю чувствам,
Ser capaz de amarбыть способным любить,
Amar simplesmenteпросто любить.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Um ser amor — Paula Fernandes
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Paula Fernandes
Паула Фернандес — бразильская сертанежу-певица, композитор и аранжировщик. Обладательница Грэмми Латино 2016 за лучший альбом в стиле сертанежу...
Подробнее на Википедии