Перевод песни Day by day (Patty Pravo)

Got no way today
Got no goals today
I just live my life
Like these
Go no dreams tonight
Think of you all the time
Oh, wish you were here, here with me

Day by day
Day by day
On my mind I want you here to stay
Day by day
(Day by day)
Day by day
(Day by day)
Every night I’m dreaming far away
Now I need to know you coming back to me
Now I need to have you near me
Now I need you love

You give me thrill
Easy to feel
You’re mine
You’re mine, mine

Waiting for year
Could it return
You’re mine
You’re mine, mine

Now I need you
In my life

Got no way today
Got no goals today
I just wanna be with you
I’m afraid to say it
For I can’t live without you
I wish you were here
Here with me

Day by day
Day by day
On my mind I want you here to stay
Day by day
(Day by day)
Day by day
(Day by day)
Every night I’m dreaming far away
Now I need to know you coming back to me
Now I need to have you near me
Now I need you love

You give me thrill
Easy to feel
You’re mine
You’re mine, mine

Waiting for year
Could it return
You’re mine
You’re mine, mine

Now I need you
In my life

I’m waiting for year
Could it return
You’re mine
You’re mine, mine

You give me thrill
Easy to feel
You’re mine
You’re mine, mine

(Day by day)
Waiting for year
(Day by day)
Could it return
You’re mine
You’re mine, mine

(Day by day)
You give me thrill
(Day by day)
Easy to feel
You’re mine
You’re mine, mine

(Day by day)
Waiting for year
(Day by day)
Could it return
You’re mine
You’re mine, mine

(Day by day)
You give me thrill
(Day by day)
Easy to feel
You’re mine
You’re mine, mine...

Всё потеряло смысл теперь,
Стремиться не к чему теперь,
Я просто проживаю жизнь свою,
Другим подобно.
Никаких сновидений этой ночью,
Постоянно думаю о тебе,
О, как бы мне хотелось, чтоб ты был здесь, здесь со мной.

День за днём,
День за днём,
В мыслях своих хочу, чтобы ты остался здесь.
День за днём,
(День за днём)
День за днём,
(День за днём)
Каждую ночь я уношусь в мечтах далеко.
Мне теперь нужно знать, что ты вернёшься ко мне,
Мне теперь нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Мне теперь нужна твоя любовь.

Ты даришь мне трепет,
Что легко ощутить –
Ты мой,
Ты мой, мой.

Год в ожидании,
Можно ли его вернуть?
Ты мой
Ты мой, мой

Теперь ты необходим мне,
В моей жизни.

Всё потеряло смысл теперь,
Стремиться не к чему теперь,
Мне лишь с тобою хочется быть.
Мне страшно это произнести,
Потому что я не могу жить без тебя,
Хочу, чтоб ты был здесь,
Рядом со мной.

День за днём,
День за днём,
В мыслях своих я хочу, чтобы ты остался здесь.
День за днём,
(День за днём)
День за днём,
(День за днём)
Каждую ночь я уношусь в мечтах далеко.
Мне теперь нужно знать, что ты вернёшься ко мне,
Мне теперь нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Мне теперь нужна твоя любовь.

Ты даришь мне трепет,
Что легко ощутить –
Ты мой,
Ты мой, мой.

Год в ожидании,
Можно ли его вернуть?
Ты мой,
Ты мой, мой.

Теперь ты необходим мне
В моей жизни.

Год в ожидании,
Можно ли его вернуть?
Ты мой,
Ты мой, мой.

Ты даришь мне трепет,
Что легко ощутить –
Ты мой,
Ты мой, мой.

(День за днём)
Год в ожидании,
(День за днём)
Можно ли его вернуть?
Ты мой
Ты мой, мой

(День за днём)
Ты даришь мне трепет,
(День за днём)
Что легко ощутить –
Ты мой,
Ты мой, мой.

(День за днём)
Год в ожидании,
(День за днём)
Можно ли его вернуть?
Ты мой,
Ты мой, мой.

(День за днём)
Ты даришь мне трепет,
(День за днём)
Что легко ощутить –
Ты мой,
Ты мой, мой.