Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Day by day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patty Pravo появятся новые переводы
5.0
3
Day by day
День за днём
Got no way todayВсё потеряло смысл теперь,
Got no goals todayСтремиться не к чему теперь,
I just live my lifeЯ просто проживаю жизнь свою,
Like theseДругим подобно.
Go no dreams tonightНикаких сновидений этой ночью,
Think of you all the timeПостоянно думаю о тебе,
Oh, wish you were here, here with meО, как бы мне хотелось, чтоб ты был здесь, здесь со мной.
Day by dayДень за днём,
Day by dayДень за днём,
On my mind I want you here to stayВ мыслях своих хочу, чтобы ты остался здесь.
Day by dayДень за днём,
(Day by day)(День за днём)
Day by dayДень за днём,
(Day by day)(День за днём)
Every night I’m dreaming far awayКаждую ночь я уношусь в мечтах далеко.
Now I need to know you coming back to meМне теперь нужно знать, что ты вернёшься ко мне,
Now I need to have you near meМне теперь нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Now I need you loveМне теперь нужна твоя любовь.
You give me thrillТы даришь мне трепет,
Easy to feelЧто легко ощутить –
You’re mineТы мой,
You’re mine, mineТы мой, мой.
Waiting for yearГод в ожидании,
Could it returnМожно ли его вернуть?
You’re mineТы мой
You’re mine, mineТы мой, мой
Now I need youТеперь ты необходим мне,
In my lifeВ моей жизни.
Got no way todayВсё потеряло смысл теперь,
Got no goals todayСтремиться не к чему теперь,
I just wanna be with youМне лишь с тобою хочется быть.
I’m afraid to say itМне страшно это произнести,
For I can’t live without youПотому что я не могу жить без тебя,
I wish you were hereХочу, чтоб ты был здесь,
Here with meРядом со мной.
Day by dayДень за днём,
Day by dayДень за днём,
On my mind I want you here to stayВ мыслях своих я хочу, чтобы ты остался здесь.
Day by dayДень за днём,
(Day by day)(День за днём)
Day by dayДень за днём,
(Day by day)(День за днём)
Every night I’m dreaming far awayКаждую ночь я уношусь в мечтах далеко.
Now I need to know you coming back to meМне теперь нужно знать, что ты вернёшься ко мне,
Now I need to have you near meМне теперь нужно, чтобы ты был рядом со мной.
Now I need you loveМне теперь нужна твоя любовь.
You give me thrillТы даришь мне трепет,
Easy to feelЧто легко ощутить –
You’re mineТы мой,
You’re mine, mineТы мой, мой.
Waiting for yearГод в ожидании,
Could it returnМожно ли его вернуть?
You’re mineТы мой,
You’re mine, mineТы мой, мой.
Now I need youТеперь ты необходим мне
In my lifeВ моей жизни.
I’m waiting for yearГод в ожидании,
Could it returnМожно ли его вернуть?
You’re mineТы мой,
You’re mine, mineТы мой, мой.
You give me thrillТы даришь мне трепет,
Easy to feelЧто легко ощутить –
You’re mineТы мой,
You’re mine, mineТы мой, мой.
(Day by day)(День за днём)
Waiting for yearГод в ожидании,
(Day by day)(День за днём)
Could it returnМожно ли его вернуть?
You’re mineТы мой
You’re mine, mineТы мой, мой
(Day by day)(День за днём)
You give me thrillТы даришь мне трепет,
(Day by day)(День за днём)
Easy to feelЧто легко ощутить –
You’re mineТы мой,
You’re mine, mineТы мой, мой.
(Day by day)(День за днём)
Waiting for yearГод в ожидании,
(Day by day)(День за днём)
Could it returnМожно ли его вернуть?
You’re mineТы мой,
You’re mine, mineТы мой, мой.
(Day by day)(День за днём)
You give me thrillТы даришь мне трепет,
(Day by day)(День за днём)
Easy to feelЧто легко ощутить –
You’re mineТы мой,
You’re mine, mine...Ты мой, мой.
Понравился перевод?
Перевод песни Day by day — Patty Pravo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Patty Pravo
Patty Pravo — итальянская певица из Венеции, начавшая карьеру в 1966 году и ставшая символом поп-сцены конца 1960-х и 1970-х. Её визитные карточки — La bambola, Pazza idea и Pensiero stupendo, а позднее возвращение к вершинам связано с ...E dimmi che non vuoi morire и успехом Cieli immensi на Сан-Ремо 2016.
полная биография
Music by – Bruno Zambrini.