Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни In care of the blues (Patsy Cline)

In care of the blues

Позаботься чтобы я не грустила


Now, baby if you're needin' me
The way that I've been needin' you
Well, drop me a line
Sayin' honey you'll be mine
Write me in care of the blues

I hope that you've been missin' me
The way that I've been missin' you
I shouldn't have let you go
Because I love you so
Write me in care of the blues

Give that postman your letter
And he'll know what to do
He'll bring your letter to me
And a plane will bring me to you

Малыш, если я нужна тебе так же,
Как ты нужен мне, —
Черкни мне строчку.
Напиши: «Дорогая, ты будешь моей».
Напиши мне, чтобы я не грустила.

Я надеюсь, что ты соскучился по мне так же,
Как я соскучилась по тебе.
Я не должна была позволять тебе уезжать,
Поскольку слишком люблю тебя.
Напиши мне, чтобы я не грустила.

Отдай почтальону письмо,
Он знает, что с ним делать.
Он принесёт твоё письмо мне,
И самолёт доставит меня к тебе.

Автор перевода — BluesRocker

Понравился перевод?

*****
Перевод песни In care of the blues — Patsy Cline Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Patsy Cline

Patsy Cline

Patsy Cline


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности