Перевод песни Estamos en acción (Patricia Sosa)

A veces pienso que todo está perdido
Y no es así, lo sé cuando te miro.
Alguien sopla mi disfraz,
Alguien pega, otro se va.
Y aunque me vean un poco extravagante
Mientras la gente se muere de hambre,
Voy camino a un mundo azul
Donde no cortan la luz.

Si estamos en acción, y no te desesperes.
No existe la razón, y no te desesperes.

Soy solitaria en este gran desierto,
A paso firme, seguro pero lento
Solo intento ser feliz,
Ser feliz sin cicatrices.
Y un callejón me atrapa sin salida
Y de repente la puerta de la vida.
Alguien que me abre los brazos
Alguien me corta en pedazos.

Si estamos en acción, y no te desesperes
No existe la razón, y no te desesperes.

Y aunque me vean un poco extravagante
Mientras la gente se muere de hambre,
Voy camino a un mundo azul
Donde no cortan la luz.
Y a veces pienso que todo está perdido,
No puedo pensar, no puedo soñar, no puedo,
Y alguien sopla mi disfraz
Y te amo mucho más.

Si estamos en acción, y no te desesperes
No existe la razón, no te desesperes.
Si estamos en acción, en acción, y no te desesperes
No existe la razón, sin razón, no te desesperes.

Иногда я думаю, что всё потеряно,
Но это не так, я это понимаю, когда я смотрю на тебя.
Кто-то снимает с меня маску,
Кто-то остаётся, кто-то уходит.
И пусть меня считают немного экстравагантной,
В то время как люди умирают от голода,
Я иду дорогой в сказочный мир,
Где не отключают свет.

Мы же уже действуем, не сдавайся.
Нет никакого смысла, не сдавайся.

Я отшельница в этой большой пустыне,
Я иду твёрдым шагом, уверенно, но медленно.
Просто пытаюсь стать счастливой,
Быть счастливой без душевных ран.
И я попала в тупик без выхода,
И вдруг передо мной открылась дверь жизни.
Кто-то раскроет мне объятия,
Кто-то разорвёт меня на кусочки.

Мы же уже действуем, не сдавайся.
Нет никакого смысла, не сдавайся.

И пусть меня считают немного экстравагантной,
В то время как люди умирают от голода,
Я иду дорогой в сказочный мир,
Где не отключают свет.
Иногда я думаю, что всё потеряно,
Не могу думать, не могу мечтать, не могу,
И кто-то срывает с меня маску,
А я тебя люблю ещё сильней.

Мы же уже действуем, не сдавайся.
Нет никакого смысла, не сдавайся.
Мы же уже действуем, не сдавайся.
Нет никакого смысла, без смысла, не сдавайся.