Войти с форума
Регистрация на форуме
Patito feo — перевод песни
Sueño de amor
Laura Esquivel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Patito feo появятся новые переводы
5.0
5
Sueño de amor
Сон о любви
Siento cosas en el corazón,Я чувствую что-то в своём сердце,
Pero contarlas no puedo.Но не могу об этом рассказать.
Mis amigas me preguntanПодруги спрашивают
Si hay un chico que me gusta,Нравится ли мне кто-то,
Y yo les digo que no.А я говорю, что нет.
Tengo un sueño, una ilusiónНовые мечты, иллюзии
Y un sentimiento nuevoИ чувства,
Que me alegra, que me asustaОни радуют меня и пугают одновременно,
Y esto no lo sentí nunca,Я никогда не чувствовала подобного,
Me dicen que es el amor.Но говорят, что это любовь.
¡Ay, ay, amor! ¡Ay, ay, amor!Это любовь! Это любовь!
Lo sientes tú, lo siento yo.То, что чувствуешь ты, что чувствую я.
Y si no sientes lo que yo espero,А если ты не испытываешь этих чувств,
Esto será como un sueño,Это будет словно сон,
Serás mi sueño de amor.Ты будешь моим сном о любви.
Mi sueño de amor,Моим сном о любви,
Mi sueño, sí...Моим сном, да...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sueño de amor — Patito feo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Patito feo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 5. Y ahora qué
- 6. Quiero, quiero
- 10. Sueño de amor