Перевод песни Break up (Pascal Letoublon)

We’ve been playing in the dark
And you showed me,
You let your guard down when we go slowly,
We´ve been dealing all the cards,
Now you know me
With all the messed up feelings inside me.

I feel you’re the one guiding me through it all,
When clouds turn to rain and wind turns to storm,
I feel we’re the ones standing while they fall,
We bend, we don’t break, we stay, we won’t fade.
Don´t you break up!

We´ve been playing in the dark
And you showed me,
You let your guard down when we go slowly,
We´ve been dealing all the cards,
Now you know me
With all the messed up feelings inside me.

I’ve been feeling like a stranger without you,
Never thought
I’d meet someone who turns orange into blue.
Didn´t know how much I needed the answer,
If I am your song,
Will you be my tiny dancer?

I feel you’re the one guiding me through it all,
When clouds turn to rain and wind turns to storm,
I feel we’re the ones standing while they fall,
We bend, we don’t break, we stay, we won’t fade.
Don´t you break up!

We´ve been playing in the dark
And you showed me,
You let your guard down when we go slowly,
We´ve been dealing all the cards,
Now you know me
With all the messed up feelings inside me.

You let your guard down when we go slowly,
With all the messed up feelings inside me,
Don´t you break up!

Мы играли в темноте,
И ты показала мне,
Ты забываешь о страхах, когда мы не торопимся.
Мы вскрываем карты,
Теперь ты знаешь меня,
Со всей гаммой чувств внутри меня.

Я чувствую, ты единственная проведешь меня через всё.
Когда польется дождь и грянет шторм,
Я чувствую, мы единственные устоим там, где остальные падут.
Мы гнёмся, мы не ломаемся, мы стоим, мы не исчезнем.
Не сломайся!

Мы играли в темноте,
И ты показала мне,
Ты забываешь о страхах, когда мы не торопимся.
Мы вскрываем карты,
Теперь ты знаешь меня,
Со всей гаммой чувств внутри меня.

Без тебя чувствую себя другим,
Никогда бы не подумал,
Что встречу того, кто превратит оранжевый в голубой.
Я не знал, как сильно я нуждался в ответе,
Если я твоя песня,
Станешь ли ты моей маленькой танцовщицей?

Я чувствую, ты единственная проведешь меня через всё.
Когда польется дождь и грянет шторм,
Я чувствую, мы единственные устоим там, где остальные падут.
Мы гнёмся, мы не ломаемся, мы стоим, мы не исчезнем.
Не сломайся!

Мы играли в темноте,
И ты показала мне,
Ты забываешь о страхах, когда мы не торопимся.
Мы вскрываем карты,
Теперь ты знаешь меня,
Со всей гаммой чувств внутри меня.

Ты забываешь о страхах, когда мы не торопимся.
Со всей гаммой чувств внутри меня.
Не сломайся!