Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
найти видео на YouTube
Спасибо, видео загружено
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни I went with Draco to the Yule Ball (Pansy's song) (Parselmouths, the)
Загрузка...
I went with Draco to the Yule Ball (Pansy's song)
Я ходила с Драко на Святочный бал! (песня Пэнси1)I went with Draco to the Yule Ball! Я ходила с Драко на Святочный бал! Понравился перевод?
Перевод песни I went with Draco to the Yule Ball (Pansy's song) — Parselmouths, the
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Illegal love potionParselmouths, theДобавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |
Lyrsense |
Интересное |
Общение |
1) Имеется в виду Пэнси Паркинсон — девушка Драко Малфоя, главного школьного врага Гарри Поттера, с которой он ходил на Святочный бал, устраиваемый перед одним из туров Турнира Трех Волшебников, на четвертом курсе.
2) Пэнси имеет в виду своих однокурсниц: Гермиону Грейнджер с Гриффиндора (она была на балу с болгарским чемпионом, игроком в квиддич Виктором Крамом), Парвати Патил с Гриффиндора (была на балу с самим Гарри Поттером) и Чжоу Чанг с Когтеврана (была на балу с вторым чемпионом от Хогвартса, пуффендуйцем Седриком Диггори).
3) Хогвартские чемпионы — это участники Турнира Трех Волшебников от Школы "Хогвартс", выбранные самым неподкупным и честным судьей — Кубком Огня (желающие поучаствовать опускали в него кусочки пергамента с написанными на них именами).
4) Слово "hun" — производное от "honey" ("мед", а также, по отношению к близкому человеку, — "милый"/"милая"), английский слэнг. Можно перевести как "милый", "милочка", "дорогуша".