Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Wild eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Parkway Drive появятся новые переводы
5.0
3
Wild eyes
Безумные глаза
We built our dreamsСвои мечты воздвигли мы
From the ashes of your nightmaresИз пепла ваших ночных кошмаров.
Carry our father's sins,Мы несём бремя грехов своих отцов,
From the cradle to the graveОт колыбели до могилы
We blaze our pathМы свой прокладываем путь
Through the darkness that you left us inСквозь тьму, в которой вы нас покинули.
Now we ride in the belly of the beastТеперь мы направляемся в логово зверя.
We are the diamondsМы – алмазы,
That choose to stay coalЧто предпочитают оставаться углём1.
A generation bornМы – поколение рождённых
To witness the end of the worldСтать свидетелями конца света!
Against the grain!Против течения!
Against the oddsВопреки всему.
Against the world!Против всего мира!
Forever the underdogsНавеки отверженные.
We are the bastard sonsМы – незаконнорожденные сыновья.
We are the ones that refused to grow coldМы – те, кто отказался прийти в оцепенение.
We are the thorn in your sideМы – бельмо в вашем глазу.
We are the thieves in the nightМы – воры, скрытые покровом ночи.
And we're coming to take what's oursИ мы идём забрать то, что нам принадлежит!
No regrets!Без сожалений!
No regrets!Без сожалений!
We inherit the sins of the fathersМы унаследовали грехи отцов,
Now reap the vengeanceТеперь вас ждёт заслуженное возмездие.
No regrets!Без сожалений!
We inherit the sins of the fathersМы унаследовали грехи отцов,
Now reap the vengeanceТеперь вас ждёт заслуженное возмездие!
Go!Вперёд!
From the ashes of your nightmaresИз пепла ваших ночных кошмаров!
From the cradle to the graveОт колыбели до могилы!
We blaze our pathМы свой прокладываем путь
Through the darkness that you left us inСквозь тьму, в которой вы нас покинули.
Now we ride in the belly of the beastТеперь мы направляемся в логово зверя.
We are the diamondsМы – алмазы,
That choose to stay coalЧто предпочитают оставаться углём,
A generation bornМы – поколение рождённых
To witness the end of the worldСтать свидетелями конца света!
Born to witness the end of the worldРождённые, чтоб стать свидетелями конца света!
Viva the underdogs!Да здравствуют отверженные!
Viva the underdogs!Да здравствуют отверженные!
Viva the underdogs!Да здравствуют отверженные!
Viva the underdogs!Да здравствуют отверженные!
Viva the underdogs!Да здравствуют отверженные!
1) Распространённое и весьма упрощённое представление о мантийной гипотезе происхождения алмазных месторождений, что алмазы могут возникать из угля путём метаморфизма.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wild eyes — Parkway Drive
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Parkway Drive
Parkway Drive — австралийская металкор-группа, образованная в 2002 году в городе Байрон-Бей, Новый Южный Уэльс. Играют в жанре металкор и хеви-метал.
полная биография