Войти с форума
Регистрация на форуме
Paris Hilton — перевод песни
Paris for President
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paris Hilton появятся новые переводы
5.0
7
Paris for President
Пэрис в президенты
Paris For President!Пэрис в президенты!
At the "Palms" chilling with the martiniОна прохлаждается в отеле "Palms"
Paris For President!С бокалом мартини…
Your commander in bikiniПэрис в президенты!
Ваш командир в бикини.
When they tell you bout my policies
To stop the player hating on the USAОни расскажут вам о моей политике:
Nuclear nonproliferationОстановить ненавистников США,
And ratify Kyoto todayЗапретить ядерное оружие
You can light in the motorcadeИ подписать Киотский протокол сегодня же1
In my hyper pink EscaladeТы можешь зажечь на шоссе
В моем огромном розовом Эскалейде.
Paris For President!
Not another oldie clicheПэрис в президенты!
Paris For President!Это вам не очередное затертое клише.
You can get marriedПэрис в президенты!
If you're straight or if you're gayВы сможете пожениться,
Будь вы натуралом или геем.
If you're gonna put lipstick on a pig
Make sure that shade matches the skin toneА если вы собираетесь накрасить помадой свинью,
You can trust me with my finger on the button Nucular [Bush voice] is a vocabulary, don'tУбедитесь, что этот оттенок подходит к цвету ее кожи.
Trading in the cabinet for a walk in closetВы можете доверить мне
Hey! (Hey!)Даже управление ядерным оружием.
Слово «ядерный» (голос Буша) будет исключено из словаря.
Paris For President!Я поменяю Кабинет на огромный шкаф для вещей.
America should put me in chargeЭй! (Эй!)
Paris For President!
Look at Bush it can't be that hardПэрис в президенты!
Америка должна выбрать меня.
Simon Cowell he might be a little meanПэрис в президенты!
But when those old dudes kick the bucketПосмотрите на Буша, это не так уж и тяжело…
I'll put him the courts to clean,
Then I'll paint the white house pinkСаймон Коуэлл, может, и немного гадина,
And move to MauiНо когда эти старые чуваки помрут,
Я пошлю его мыть залы заседаний.
Paris For President!Потом я перекрашу белый дом в розовый цвет
A proponent of clean energyИ перенесу его на Мауи.
Paris For President!
The real maverick in DCПэрис в президенты!
Защитник чистой энергии.
Waterboarding is tortureПэрис в президенты!
And global warming is totally not hotНастоящий беспристрастный политик в Вашингтоне.
I'll make a department called the fashion police,
Boost the economy with all of the new jobsПытки и глобальное потепление –
Make over lady liberty in Donna, Tommy and Calvin KleinЭто совсем не круто.
Hey!Я создам департамент «Полиция моды»,
Подниму экономику новыми должностями,
Paris For President!Одену Статую Свободы в шмотки от Донны, Томми и Кельвина Кляйна.
Get your cute little butt out there and vote,Эй!
Paris For President!
To spend some beauty tips and hopeПэрис в президенты!
Поднимайте свои милые попки и голосуйте!
Paris For President...Пэрис в президенты!
Hey!Я буду дарить советы по красоте и надежду.
Paris For President...
Hey!Пэрис в президенты!
Эй!
I'm Paris Hilton, and I approve this message.Пэрис в президенты!
Эй!
Я – Пэрис Хилтон, и я утверждаю это сообщение.
1) Киотский протокол является протоколом к Рамочной конвенции Организации об изменении климата, направленных на борьбу с глобальным потеплением.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Paris for President — Paris Hilton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Paris Hilton
Пэрис Хилтон — американская актриса, певица, автор песен, фотомодель и дизайнер.
Подробнее на Википедии