Войти с форума
Регистрация на форуме
Paris Hilton — перевод песни
Come alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paris Hilton появятся новые переводы
5.0
2
Come alive
Оживать
Living a dream, having funЖиву мечтой, веселюсь
Love is my addictionЛюбовь — моя зависимость
I don’t care what they sayМне наплевать на то, что говорят другие,
This life I’m gonna live itЭту жизнь я собираюсь прожить сама,
Though life can get so crazyХотя жизнь может быть безумной,
Our love is so amazingНаша любовь — удивительна,
It’s like foreverКажется, она будет длиться вечность...
Only time will tellТолько время покажет,
How I feel about youЧто я чувствую к тебе
Only one that knows my heartЛишь один человек знает моё сердце,
Cause boy you sailed right throughВедь, парень, ты проскользнул в него...
You make me smileТы заставляешь меня улыбаться
You make me dreamТы заставляешь меня мечтать
You make me feel aliveТы заставляешь меня чувствовать себя живой
You make me danceТы заставляешь меня танцевать
You make me feel itТы заставляешь меня чувствовать это
You make me come to lifeТы заставляешь меня возвращаться к жизни
You make me come aliveТы заставляешь меня оживать
You make me feel aliveТы заставляешь меня чувствовать себя живой
You make me come aliveТы заставляешь меня оживать
You make me come aliveТы заставляешь меня оживать
I'll be your dream girlЯ буду твоей мечтательницей,
I’ll be your princess, whatever you chooseЯ буду твоей принцессой, кем угодно
I’ll travel the world, just to be with youЯ обойду весь мир, просто чтобы быть с тобой
I'll put on a show and it’s all for youЯ устрою шоу, и это всё для тебя
You baby, oh yeahТебя, милый, о да
Can’t stop thinking of this, love is trueНе могу перестать думать об этом, любовь реальна
I just wanna beЯ лишь хочу быть...
I just wanna live in the momentЯ лишь хочу жить этим мгновением...
Only time will tellТолько время покажет,
How I feel about youЧто я чувствую к тебе
Only one that knows my heartЛишь один человек знает моё сердце,
Cause boy you sailed right throughВедь, парень, ты проскользнул в него...
You make me smileТы заставляешь меня улыбаться
You make me dreamТы заставляешь меня мечтать
You make me feel aliveТы заставляешь меня чувствовать себя живой
You make me danceТы заставляешь меня танцевать
You make me feel itТы заставляешь меня чувствовать это
You make me come to lifeТы заставляешь меня возвращаться к жизни
You make me come aliveТы заставляешь меня оживать
You make me feel aliveТы заставляешь меня чувствовать себя живой
You make me come aliveТы заставляешь меня оживать
You make me come aliveТы заставляешь меня оживать
Here’s my heart, lay it on the lineВот моё сердце, без прикрас
Know that nothing’s perfect, but I'll give it a tryЗнаю, что ничто не идеально, но я попытаюсь,
Gotta live my lifeБуду жить своей жизнью
No regrets, no worriesБез сожалений, без тревог
This could be our last chanceВозможно, это наш последний шанс
to feel aliveпочувствовать себя живыми
You make me smileТы заставляешь меня улыбаться
You make me dreamТы заставляешь меня мечтать
You make me feel aliveТы заставляешь меня чувствовать себя живой
You make me danceТы заставляешь меня танцевать
You make me feel itТы заставляешь меня чувствовать это
You make me come to lifeТы заставляешь меня возвращаться к жизни
You make me come aliveТы заставляешь меня оживать
You make me feel aliveТы заставляешь меня чувствовать себя живой
You make me come aliveТы заставляешь меня оживать
You make me come aliveТы заставляешь меня оживать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come alive — Paris Hilton
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Paris Hilton
Пэрис Хилтон — американская актриса, певица, автор песен, фотомодель и дизайнер.
Подробнее на Википедии