Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни This circle (Paramore)

This circle

Этот круг


Take this time to realize
That you always shut your eyes
In the midst of trial
And everything is always right
(and I think that it's time)
this battle must be won
(but you pushed it aside)
Pushed it aside
Pretend that it's gone

This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over
This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over

Take this time to realize
That you always force a smile
In the midst of trial
And everything is always right
(and I think that it's time)
This battle must be won
(but you pushed it aside)
Pushed it aside
Pretend that it's gone

This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over
This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over

And it never ends...
It never ends...
And it never ends...
(and it never ends)
No, it never ends

This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That it's over
This circle never ends
And it's time you
Just face it, don't pretend
That It's over
It's over

Используй это время, чтобы осознать:
Ты всегда закрываешь глаза
В самом разгаре испытания,
И всё обычно в порядке.
(Но, думаю, пришло время)
Выиграть эту битву,
(Однако ты отодвигаешь её),
Отодвигаешь её,
Притворяясь, что она не случится.

Круг никогда не завершится.
Пора.
Просто смело взгляни ей в лицо, не притворяйся,
Что всё кончено.
Круг никогда не завершится.
Пора.
Просто смело взгляни ей в лицо, не притворяйся,
Что всё кончено.

Используй это время, чтобы осознать:
Ты всегда закрываешь глаза
В самом разгаре испытания,
И всё обычно в порядке.
(Но, думаю, пришло время)
Выиграть эту битву,
(Однако ты отодвигаешь её),
Отодвигаешь её,
Притворяясь, что она не случится.

Круг никогда не завершится.
Пора.
Просто смело взгляни ей в лицо, не притворяйся,
Что всё кончено.
Круг никогда не завершится.
Пора.
Просто смело взгляни ей в лицо, не притворяйся,
Что всё кончено.

И он никогда не завершится...
Никогда не завершится...
И он никогда не завершится...
(И он никогда не завершится)
Нет, он никогда не завершится.

Круг никогда не завершится.
Пора.
Просто смело взгляни ей в лицо, не притворяйся,
Что всё кончено.
Круг никогда не завершится.
Пора.
Просто смело взгляни ей в лицо, не притворяйся,
Что всё кончено.
Всё кончено.

Автор перевода — Бусоедова Дарья
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни This circle — Paramore Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The summer tic

The summer tic

Paramore


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

22.04.(1967) День рождения экс-солистки знаменитых «Matia Bazar» Silvia Mezzanotte