Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни What do you do? (Papa Roach)

What do you do?

Что ты делаешь?


I got a one-way ticker on a hell-bound train
With nothing to lose and nothing to gain
Nobody ever taught me how to live
I'm feeling like I'm lost- like I'll never be found
I'm twisted and I'm turned around
Nobody ever taught me how to love
I'm hurting everybody I'm hurting myself
I'm desperate
So what do you do
When it all comes down on you?
Do you run and hide
Or face the truth?
If you were to tell me that I'd die today
This is what I'd have to say
I never really had the time to live
And if you were to give me just another chance
Another life, another dance
All I really want to do is love
I'm hurting everybody
I'm hurting myself
I'm desperate
When all is said and done you could be the one
With open arms and open eyes
You're jumping off the edge and hoping you can fly
Accept your fate for what it is
Into the great unknown
...got a one-way ticket on a hell-bound train
With nothing to lose and nothing to gain...

У меня есть билет в одну сторону на поезд в ад
Ничего не теряя и ничего не приобретая
Никто никогда не учил меня жить
Я чувствую, что я потерян – как будто я никогда не найдусь
Я другой и я изменился
Никто никогда не учил меня любить
Я причиняю боль всем, я страдаю сам
Я отчаялся
Так что же ты делаешь
Когда всё рушится на тебя
Ты бежишь и прячешься
Или смотришь правде в глаза?
Если бы ты сказал мне, что я умру сегодня
Я бы сказал, что
У меня никогда не было времени жить
И если бы ты дал мне просто еще один шанс
Еще одну жизнь, еще один танец
Всё, что я действительно хочу – это любить
Я причиняю боль всем
Я страдаю сам
Я отчаялся
Когда всё сказано и сделано, ты можешь быть единственным
С распростертыми объятиями и открытыми глазами
Ты прыгаешь с края и надеешься, что можешь лететь
Прими свою судьбу такой, какая она есть
В большую неизвестность
… есть билет в одну сторону на поезд в ад
Ничего не теряя и ничего не приобретая

Автор перевода — Lassie

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What do you do? — Papa Roach Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The paramour sessions

The paramour sessions

Papa Roach


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

29.04.(1981) День рождения Max Santos – участника группы Aventura, исполняющей музыку в стиле бачата.