Войти с форума
Регистрация на форуме
Papa Roach — перевод песни
Feel like home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Papa Roach появятся новые переводы
5.0
8
Feel like home
Чувствуешь себя как дома
It's been a whileПрошло много времени
Since we crossed pathsC тех пор, когда наши пути пересеклись,
I thought I saw you in an hourglassМне казалось, я видел тебя внутри песочных часов,
I’m not sure where the time has goneНе понимаю, куда утекло время,
But I know it's been too longНо я знаю — прошло много лет.
We used to say we'd never changeРаньше мы говорили, что останемся такими навсегда,
Now we’re trying not to show our ageТеперь мы пытаемся скрыть наш возраст.
I know you said you needed spaceЯ знаю, ты говорила, что тебе нужно пространство,
So you moved all the furniture around this placeПоэтому ты передвинула здесь всю мебель.
Oh, I hate this feelingОу, я ненавижу это чувство —
You don't feel like homeТы не чувствуешь себя как дома.
Oh, I hate this feelingОу, я ненавижу это чувство —
You don't feel like homeТы не чувствуешь себя как дома.
It's getting dark in Sunset ParkВ Сансет парке1 становится темно,
I see the marks on your broken heartЯ вижу рубцы на твоём разбитом сердце,
I'm trying not to let it get to meЯ стараюсь не думать об этом,
But it's hard with all our historyНо это тяжело, учитывая всю нашу с тобой историю.
Leaving town while the city sleepsПокидаем район, пока весь город спит,
You know, I always had bigger dreamsЗнаешь, я всегда мечтал о большем.
I keep looking in the rear view mirrorЯ продолжаю смотреть в зеркало заднего вида,
You know, I wasn't happy hereЗнаешь, здесь я был несчастлив.
Oh, I hate this feelingОу, я ненавижу это чувство —
You don't feel like homeТы не чувствуешь себя как дома.
Oh, I hate this feelingОу, я ненавижу это чувство —
You don’t feel like homeТы не чувствуешь себя как дома.
And now I’m running to you, trying to find myselfИ сейчас я бегу к тебе, пытаясь найти самого себя,
But I don't even know where to startНо я не знаю даже откуда мне начать.
I guess that time has a way of keeping nothing the sameМне кажется, что время ничего не оставляет прежним,
’Cause I don't even know who you areПотому что я даже не знаю кто ты такая.
Oh, I hate this feelingОу, я ненавижу это чувство —
You don't feel like homeТы не чувствуешь себя как дома.
Oh, I hate this feelingОу, я ненавижу это чувство —
You don't feel like homeТы не чувствуешь себя как дома.
Oh, I hate this feelingОу, я ненавижу это чувство —
You don’t feel like homeТы не чувствуешь себя как дома.
Oh, I hate this feelingОу, я ненавижу это чувство —
You don't feel like homeТы не чувствуешь себя как дома.
Feel like homeЧувствуешь себя как дома.
1) Сансет парк — парк в Бруклине.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feel like home — Papa Roach
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Papa Roach
Papa Roach — рок-группа из калифорнийского Вакавилля, начавшая путь в 1993 году и прошедшая от клубной сцены до мировых арен. Прорыв обеспечил альбом Infest и хит Last resort, а затем коллектив сместил звучание к альтернативному и хард-року. В 2022-м Papa Roach подтвердили актуальность релизом Ego Trip и коллаборациями.
полная биографияЭтот альбом
Who do you trust?
(2019)
-
1.
The ending
- 2. Renegade music
-
3.
Not the only one
-
4.
Who do you trust?
- 7. Feel like home
