Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Angiolino
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paolo Conte появятся новые переводы
5.0
200
Angiolino
Анджолино
Se capiste con che sguardo lui ci guardaЕсли б вы понимали, каким взглядом он на нас смотрит,
mentre noi stiamo suonandoпока мы исполняем песню,
e dal porto del suo cuore un bastimentoи из порта его сердца корабль
nella sera prende il largo.вечером выходит в открытое море.
Ha davvero dei begli occhi da aquilottoУ него действительно красивые глаза орлёнка,
il nostro amico AngiolinoУ нашего друга Анджолино.
e ogni volta ci regala un bel biscottoИ каждый раз он угощает нас печеньем,
il nostro amico Angiolino.наш друг Анджолино.
Il nostro amico AngiolinoНаш друг Анджолино.
Ha una moglie tutta bionda e tutta bellaУ него жена вся такая красивая блондинка,
il nostro amico Angiolinoу нашего друга Анджолино,
e ogni volta ci regala una frittellaи каждый раз она угощает нас блинчиком
con le mele e con il vino.с яблоком и вином.
Noi suoniamo e suscitiamo sentimeniМы играем и вызываем чувства,
e i sentimenti se ne vannoи чувства расходятся,
a impigliarsi nei capelli tutti biondiчтоб запутаться в светлых волосах
della moglie di Angiolino.жены Анджолино.
Il nostro amico AngiolinoНаш друг Анджолино.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Angiolino — Paolo Conte
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Paolo Conte
Паоло Конте — один из самых узнаваемых итальянских авторов: певец, композитор и джазовый пианист из Асти, начавший как сонграйтер для звёзд эстрады и ставший самостоятельной легендой. Его музыка соединяет свинг, шансон и canzone d’autore. Ключевые точки — Paris milonga, Aguaplano, 900 и проект Razmataz.
полная биография