Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Panzershreck
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Panzerkreutz появятся новые переводы
5.0
7
Panzershreck
Панцершрек1
Summer means war time,Лето означает военное время —
My favorite season every year.Моя любимая пора каждого года.
I'm on a rampage day,В эти дни я в ярости,
Always in the mood to kill.Всегда в настроении убивать.
Proud of every battlefield.Горжусь каждым полем битвы.
I'm the hider in the fog,Я скрываюсь за завесой тумана —
A soldier armed to the teeth,Солдат, вооружённый до зубов,
Prepared to handle every weapon,Обученный обращаться с любым оружием,
To perform the perfect kill.Совершать превосходное убийство.
I give a shit on honour.Мне плевать на честь.
Comrades or enemiesТоварищи или враги
Mean nothing to meНичего для меня не значат.
Oh, how I love their screams.О, как я люблю их крики.
How they echo through the night,Как они отдаются эхом в ночи,
Performing dances of deathИсполняя смертельные танцы
To the beat of rifle fire.В такт винтовочному огню.
I'm a psycho armed with guns,Я психопат, вооружённый пушками,
Ready to attack,Готовый к атаке,
Cause I love my Panzershreck.Ведь я люблю свой Панцершрек.
Enjoying every single kill,Наслаждаюсь каждым отдельным убийством,
All the bullets that I spray.Всеми пулями, что я рассеиваю.
For that you've been born - you will payТы заплатишь за то, что был рождён
With your life.Своей жизнью.
I'm a psycho armed with guns,Я психопат, вооружённый пушками,
Ready to attack,Готовый к атаке,
Cause I love my Panzershreck.Ведь я люблю свой Панцершрек.
I love my Panzershreck!Я люблю свой Панцершрек!
I'm counting headshots,Подсчитываю выстрелы в голову,
Bullets placed right between their eyes.Пули, засевшие у них прямо между глаз.
Exploding fun factsВзрывающиеся забавные факты
Give me the feel of doing rightВызывают ощущение, что я всё делаю правильно.
I'm using napalm,Я использую напалм,
Burning their bodies as torchlight.Зажигаю их тела словно факелы.
Agony means pleasure.Агония означает удовольствие.
Their melting flesh — a sure delight.Их тающая плоть — настоящий восторг.
Collecting samples of their skin,Собираю фрагменты их кожи,
Some parts are crisp and very tasty.Некоторые из них хрустят и очень вкусные.
Wearing a belt of ears and noses,Ношу пояс, сделанный из их ушей и носов.
Giving me a serios look.Он придаёт мне серьёзный вид.
I am the true face of war...Я — истинное лицо войны...
1) «Ужас танков» — немецкий ручной противотанковый гранатомёт.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Panzershreck — Panzerkreutz
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Panzerkreutz
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.