Войти с форума
Регистрация на форуме
Panzer AG — перевод песни
When Death Embrace Me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Panzer AG появятся новые переводы
4.5
2
When Death Embrace Me
Когда я в объятиях смерти
"The greatest trick the Devil ever pulled"Величайшая хитрость дьявола заключалась в том,
Is convincing the world, that he didn't exist."Что он убедил мир в своей нереальности."
If I could believeЕсли бы я мог поверить,
Belief would give me comfortВера успокоила бы меня
Believe that what I've doneВера в то, что сделанное мною
Made a differenceИмело значение.
That I gave you strength to carry onЧто я дал тебе силы продолжить,
Without me on your sideХотя меня не было рядом с тобой,
That what we have, Will never be forgottenЧто то, что у нас было, никогда не забудется.
Will you still be by my side?Будешь ли ты по-прежнему со мной?
When death embraces me?Когда я буду в объятиях смерти?
Will you give me comfort,Успокоишь ли ты меня?
When death embraces me?Когда я буду в объятиях смерти?
Will you still remember me,Будешь ли ты по-прежнему помнить меня?
When death embraces me?Когда я буду в объятиях смерти?
Will you taste my one last breath,Почувствуешь ли ты мой последний вздох?
When death embraces me?Когда я буду в объятиях смерти?
I believe in eternity,Я верю в вечность,
Some things are meant to beНекоторые вещи должны были произойти
What if you suddenly change your mindЧто если ты внезапно передумаешь
And leave me here to sufferИ оставишь меня здесь страдать?
What difference would it makeКакое бы это имело значение,
If the angels would be laughing,Если бы ангелы смеялись,
Dancing on a grave without a nameТанцуя на безымянной могиле?
Will you still be by my side?Будешь ли ты по-прежнему со мной?
When death embraces me?Когда я буду в объятиях смерти?
Will you give me comfort,Успокоишь ли ты меня?
When death embraces me?Когда я буду в объятиях смерти?
Will you still remember me,Будешь ли ты по-прежнему помнить меня?
When death embraces me?Когда я буду в объятиях смерти?
Will you taste my one last breath,Почувствуешь ли ты мой последний вздох?
When death embraces me?Когда я буду в объятиях смерти?
All I knowВсё, что я знаю —
Is how to live in fearЭто жизнь в страхе,
That youЧто ты
Would ruin my kingdomРазрушишь мой мир
All I knowВсё, что я знаю —
Is how to live in fearЭто жизнь в страхе
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When Death Embrace Me — Panzer AG
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Panzer AG
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.