Перевод песни Blue eyes (Paddy and the rats)

As I walk on the road of life, sometimes I sway
I fall down then get up but try to stay on my way
Your footprints track me through mountains
All of these years

Sometimes I let my drunken heart
Burns by the flame
But I remembered from past lives
It’s not the same
Just to get you
I’ll wait till the end of the world

I feel I loved you in numberless lifetimes
So I will wait until this body‘s ash
I know we met each other life after life
So I’ll begin my fight
For you again

And again I confess you again
I’ll do it again and again
To get where you are so
So don’t walk away
I don’t want you walk away

After these thousands of dreams we are awaken
After these thousands of lives we are born again
This is not the end
It’s just a new beginning

Some things are bound in life by higher power
The most what you can do is only believe
You were my only light in the darkest hour
So I take you my vow
I don’t let you now

I remember the shine of your blue eyes
I have always seen those in my past lives
Universe always shows us the way
So take me far away
On my way

Порой, когда я шагаю по дороге жизни, я сомневаюсь.
Я падаю, встаю, но всегда стараюсь оставаться самим собой.
Все эти годы мысли о тебе ведут меня
Сквозь жизненные испытания.

Бывает, я позволяю своему разгоряченному сердцу
влюбляться,
Но я знаю, что влюбленность —
это не то же самое, что любовь.
Чтобы быть с тобой,
я готов ждать хоть до конца света.

Я чувствую, что любил тебя в бесчисленных прошлых жизнях,
И я готов ждать до тех пор, пока мое тело не превратится в пепел.
Я знаю, что мы встретим друг друга в следующей жизни,
И я начну
Бороться за тебя снова.

И снова, я признаюсь тебе снова.
Я буду делать это снова и снова,
Чтобы добиться тебя.
Поэтому не уходи,
Я не хочу, чтобы ты уходила.

После тысячи снов мы пробуждаемся,
После тысячи жизни — рождаемся вновь.
Это не конец,
Это лишь новое начало.

Есть в жизни вещи, управляемые высшей силой,
Когда все, что ты можешь, это лишь верить,
Ты была моим единственным лучиком света в темные часы,
И я клянусь тебе,
Я не дам тебе уйти.

Вспоминаю сияние твоих голубых глаз,
Я постоянно видел их в своих прошлых жизнях.
Вселенная всегда указывает нам путь,
Поэтому забери меня отсюда
Далеко-далеко.