Войти с форума
Регистрация на форуме
Pablo López — перевод песни
Te espero aquí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pablo López появятся новые переводы
5.0
3
Te espero aquí
Я жду тебя здесь
No entiendo cómo fueЯ не понимаю, как это произошло,
Cómo llegué hasta aquella habitaciónКак я пришёл в ту комнату.
Caminando fuiЯ шёл по дороге,
Besando tus palabrasЦелуя твои слова,
Mirando al sueloГлядя в землю.
No te esperabaЯ тебя не ждал.
Extraña la emociónСтранное чувство.
Extraña la manera de sentirСтранно ощущать,
Dos extraños másЧто мы теперь ещё два незнакомца,
Comiéndose hasta el almaИзводящие себя.
Mordiendo el aire me he despertadoХватая ртом воздух, я проснулся.
Y tengo que decirteИ должен сказать тебе,
Que nunca pierdo el sueño por cualquieraЧто не каждая способна лишить меня сна,
Que se quedó en mi pecho lo que hicisteЧто в моём сердце остались воспоминания о тебе,
Que no debí bajar esa escaleraЧто я не должен был спускаться по той лестнице.
Solo quiero volver a verteИ я лишь хочу снова тебя увидеть
Y despejar las dudas que me quedanИ развеять оставшиеся у меня сомнения.
No sé si te abracé lo suficienteНе знаю, достаточно ли я обнимал тебя,
O nos ganó la prisa traicioneraИли над нами взяла верх предательская спешка.
Vuelve, yo te espero aquí,Возвращайся! Я жду тебя здесь,
Aquí, aquíЗдесь, здесь...
No sé si fuiste túНе знаю, дело ли в тебе.
Probablemente fuéramos los dosВероятно, мы оба виноваты.
Olvidamos queМы забыли о том,
El mundo sigue ahí fueraЧто жизнь там снаружи
Amenazando nuestra canciónУгрожает нашей песни.
Esclavo del relojЗаложник времени,
Tuve que separarme de tu pielЯ должен был расстаться с тобой,
Aunque mi calorХотя моё тепло
Nunca dejó esa camaНикогда не покидало эту постель.
Yo sigo en ellaЯ всё ещё лежу в ней,
Sigo abrazandoВсё ещё продолжаю обнимать тебя.
Y tengo que decirteИ я должен сказать тебе,
Que nunca pierdo el sueño por cualquieraЧто не каждая способна лишить меня сна,
Que se quedó en mi pecho lo que hicisteЧто в моём сердце остались воспоминания о тебе,
Que no debí bajar esa escaleraЧто я не должен был спускаться по той лестнице.
Solo quiero volver a verteИ я лишь хочу снова тебя увидеть
Y despejar las dudas que me quedanИ развеять оставшиеся у меня сомнения.
No sé si te abracé lo suficienteНе знаю, достаточно ли я обнимал тебя,
O nos ganó la prisa traicioneraИли над нами взяла верх предательская спешка.
VuelveВозвращайся!
Tengo que decirteЯ должен сказать тебе,
Que nunca pierdo el sueño por cualquieraЧто не каждая способна лишить меня сна,
Que se quedó en mi pecho lo que hicisteЧто в моём сердце остались воспоминания о тебе,
Que no debí bajar esa escaleraЧто я не должен был спускаться по той лестнице.
Solo quiero volver a verteИ я лишь хочу снова тебя увидеть
Y despejar las dudas que me quedanИ развеять оставшиеся у меня сомнения.
No sé si te abracé lo suficienteНе знаю, достаточно ли я обнимал тебя,
O nos ganó la prisa traicioneraИли над нами взяла верх предательская спешка.
Vuelve, yo te espero aquí,Возвращайся! Я жду тебя здесь,
Aquí, aquíЗдесь, здесь...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Te espero aquí — Pablo López
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Pablo López
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
