Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у P. Diddy появятся новые переводы
5.0
3
Special feeling
Особое ощущение
You about to feel something that you've never felt beforeТы скоро почувствуешь что-то, чего раньше не чувствовала.
C'mon don't stopДавай, не останавливайся.
Let's rideДавай прокатимся.
Yeah talk to me nowДа, поговори со мной сейчас.
Why don't you let me give you that special feelin'Почему не даешь подарить тебе это особое ощущение?
The kind of feelin' that'll make you feel so real andОщущение, от него ты почувствуешь себя такой настоящей.
Ooh why don't you hit me with that special feelО-о, почему ты не сразишь меня этим особым чувством?
The kind of feelin' that'll make me feel so realЭтим чувством, от него я почувствую себя таким настоящим.
I got some game to spit to you... check this outУ меня есть одна игра для тебя… послушай-ка.
If I take you out on a dateЧто если я тебя приглашу на свидание?
You'll feel real special and greatТы почувствуешь, оно будет особенным и великолепным.
So why don't we just formulateТак почему бы нам просто не взять
A plan and meet up at a special placeИ не встретиться в особом месте?
Place place (that sounds cool) that's rightЗакажи заказ1 (это звучит прикольно), да, правильно.
(if it's just me and you) it's just me and you(если это только ты и я) только ты и я
Against the worldПротив всего мира
I am yo' nigga, you my girlЯ твой ниггер, ты моя девушка
And you will feel the passion when I'm smashing youИ ты почувствуешь страсть, когда я ошеломлю тебя
Climaxin' the thrillin' is everlasting as yet, I got you feelin' highВозбуждение всё еще на пике, ты в наивысшей точке
(you're the best true) that's true (the way you do your do)(ты – лучшая) это правда (то, как ты делаешь это)
I know you feelin' meЯ знаю, ты чувствуешь то же, что и я
(I'm feelin' you) I'm feelin' you too girl, let's do this(Я понимаю тебя) я чувствую то же, что и ты, девочка, давай сделаем это
Let's jump in that freaky stateДавай окунемся в это сумасшедшее состояние
Meet me at that special placeВстреть меня в этом особом месте
You know there's no time to waste girlТы знаешь, мы не можем тратить время, девочка
Lets have a sexy escapadeДавай устроим эту сексуальную проделку.
Let me make you wetПозволь мне сделать тебя мокрой.
Let me make your body sweatПозволь мне заставить твое тело вспотеть.
Let me give you passionateПозволь мне погрузить тебя в страсть.
Lovin' that you won't forgetЛюбить тебя так, что ты никогда не забудешь
You love it (yeah)Ты любишь это (да).
Really really need it (yeah)Действительно, действительно нуждаешься в этом (да)
You mind if I beat it up (no)Ты против, чтобы я сделал это грубо (нет)
Then get ready girlПотом приготовься, девочка
Cause your cardiac be beating like your drummer trackПотому что твое сердце будет колотиться, как барабан.
And you'll be coming, coming backИ ты кончишь, повторишь еще раз.
And I know that you lovin' that..И я знаю, что ты любишь это…
This is real, this is realЭто по-настоящему, по-настоящему.
The way I feel, the way you make me feelТо как я чувствую, то, как ты заставила меня чувствовать.
And girl the way you make me feelИ, девочка, то, как я чувствую благодаря тебе просто первый класс.
so realТаким настоящим я чувствую себя, то, что я ощущаю благодаря тебе.
So real, the way I feel, the wayИ, девочка, то, как я чувствую благодаря тебе, благодаря тебе, просто первый класс.
you make me feel
And girl you make me make me feelРаз ты здесь,
so realДевочка, позволь мне взять тебя туда,
С чем ничего не может сравниться.
Now that I have you hereСекс, секс, моя дорогая.
Girl let me take you thereЕсли ты всерьез,
There's nothing that can't compareЭто настоящее, то, что ты заставляешь меня ощущать.
To fucking, fuckin' my dearЯ лижу твою сладкую вишневую штучку,
If you - so for realДевочка я возбуждаю тебя до дрожи,
It's real how you makin' me feel(и это правда) правильно (особые вещи, что ты делаешь)
I'm lickin your sweet cherry fill(вот почему я чувствую тебя… вот почему я влюбился в тебя)
Girl I'm givin' you thrillТы падаешь, и я ловлю тебя, девочка
(and that's true) that's right (the special things you do)Будь спокойна, ты — моя, девочка
(that's why I'm feelin' you...that's why I fell in love with you)Девочка, просто позволь мне перевернуть твой мир
You fallin' and I caught you girlМир, м-м-мир, мир… м-м-мир мир, м-м-мир, мир… м-м-мир, мир, м-м-мир
Be secure I got you girl
Girl just let me rock your world
World, w-w-world, world...w-w-world world, w-w-world, world...w-w-world, world...w-w-world
1) игра слов
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Special feeling — P. Diddy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
P. Diddy
P. Diddy (Шон Комбс) — рэпер, продюсер и создатель Bad Boy Records, чья карьера определила звучание коммерческого хип-хопа конца 1990-х. От прорыва с No Way Out и хита I’ll Be Missing You до проекта Diddy–Dirty Money и Last Train to Paris — его история сочетает музыку, индустрию и громкие судебные события 2020-х.
полная биографияЭтот альбом
Press Play
(2006)
-
6.
Come to me
-
7.
Tell me
- 12. Special feeling
-
15.
Through the pain (She told me)
-
17.
Last night