Войти с форума
Регистрация на форуме
P. Diddy — перевод песни
Forever (Intro)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у P. Diddy появятся новые переводы
5.0
1
Forever (Intro)
Вечный (Интро)
ForeverВечный
TimelessВне времени
Never EndingБесконечный
ForeverВечный
EternalБессмертный
TimelessВне времени
Radio Announcer1:Радиоведущий 1:
Tonight in LA, rapper Notorious B.I.G.Сегодня в Лос-Анджелесе на выходе из клуба
was gunned down at the leaving party.был застрелен рэппер Notorious B.I.G.
He was pronounced dead on arrival.Он скончался не приходя в сознание.
No suspects have been taken into custody.В качестве подозреваемого никто не задержан...
Radio Announcer2:Радиоведущий 2:
Combs' trouble seems to continueПохоже, проблемы Комбса никак не закончатся,
as he turned himselfведь он оказался
In today to local policeСегодня в полицейском участке
for an alleged assault andиз-за обвинений в нападении
Battery charge. He posted bailИ нанесении побоев.
and was released onОн выплатил залог и был освобожден
His own recognizance.Под подписку о невыезде.
Puff Daddy:Puff Daddy:
In my distress I prayed to the LordВ своем горе я молился Господу
And the Lord answered and rescued meИ Господь отвечал и спасал меня
The Lord is for me so I will not be afraidГосподь со мною, так что я не буду бояться
What can mere mortals do to meЧто могут простые смертные сделать мне?
Yes the Lord is for meДа, Господь со мной
He will help meОн мне поможет
I will look in triumph at those who hate meЯ, торжествуя, посмотрю на тех, кто ненавидит меня
It's better to trust the Lord than to take confidence in peopleЛучше довериться Господу, чем полагаться на людей
It's better to trust the Lord than to have confidence in PrincesЛучше довериться Господу, чем надеяться на земных владык
Though hostle nations surrounded meИ хотя вражеские племена окружили меня
I destroyed them all in the name of the LordЯ уничтожил их всех во имя Господа
Yes, they surrounded and attacked meДа, они окружили и атаковали меня
But I destroyed them all in the name of the LordНо я уничтожил их всех во имя Господа
They swarmed around me like beesОни роились вокруг меня как пчелы
They blazed against me like roaring flamesОни жгли меня как неистовые огни
But I destroyed them all in the name of the LordНо я уничтожил их всех во имя Господа
The Lord is my strength and my songГосподь моя сила и моя песня
He has become my victoryОн станет моей победой
Lord forgive them, for they know not what they doГосподь прости их, ибо не ведают они что творят...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Forever (Intro) — P. Diddy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
P. Diddy
P. Diddy (Шон Комбс) — рэпер, продюсер и создатель Bad Boy Records, чья карьера определила звучание коммерческого хип-хопа конца 1990-х. От прорыва с No Way Out и хита I’ll Be Missing You до проекта Diddy–Dirty Money и Last Train to Paris — его история сочетает музыку, индустрию и громкие судебные события 2020-х.
полная биография