Войти с форума
Регистрация на форуме
Owl City — перевод песни
Verge
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Owl City появятся новые переводы
5.0
1
Verge
Порог
I ain't too sure what I believe inНе совсем уверен в том, во что верю,
But I believe in what I seeНо я верю тому, что вижу.
And when I close my eyesИ когда я закрываю глаза,
I see my whole life ahead of meЯ вижу перед собой всю свою жизнь.
These are our hoursЭто наше время,
This is our timeЭто наш час.
This is our timeЭто наш час,
These are our hoursЭто наше время.
Out on the vergeМы на пороге,
Out on the verge of the rest of our livesМы на пороге нашего будущего,
The rest of our livesНашего будущего.
Out on the verge of the rest of our lives tonightСегодня мы на пороге нашего будущего,
Top of the world and we're dressed to the nines tonightНа седьмом небе, сегодня все мы при полном параде,
Edge of the Earth and we're touching the sky tonightНа краю земли, сегодня мы достаём до неба.
Out on the verge of the rest of our livesМы на пороге нашего будущего.
These are our hoursЭто наше время,
This is our timeЭто наш час.
These are our hoursЭто наше время.
Out on the vergeМы на пороге,
Out on the vergeМы на пороге,
Out on the verge of the rest of our livesМы на пороге нашего будущего.
Out on the verge of the rest of our lives tonightСегодня мы на пороге нашего будущего,
Top of the world and we're dressed to the nines tonightНа седьмом небе, сегодня все мы при полном параде,
Edge of the Earth and we're touching the sky tonightНа краю земли, сегодня мы достаём до неба.
Out on the verge of the rest of our livesМы на пороге нашего будущего.
From now on, there's no looking backОтныне назад дороги нет.
Full steam ahead on this one-way trackВперед на всех парах в этот жизненный путь!
From this day forth, I will make a promiseНачиная с этого дня, я обещаю
To be true to myself and always be honestБыть верным себе и всегда быть честным.
For the rest of my lifeДо конца моих дней
I will do what's rightЯ буду поступать правильно,
I will do what's rightЯ буду поступать правильно,
When I stepКогда выйду...
Out on the verge of the rest of our lives tonightСегодня за порог нашего будущего.
Top of the world and we're dressed to the nines tonightНа седьмом небе, сегодня все мы при полном параде,
Edge of the Earth and we're touching the sky tonightНа краю земли, сегодня мы достаём до неба.
Out on the verge of the rest of our livesМы на пороге нашего будущего,
The rest of our livesНашего будущего.
Edge of the Earth and we're touching the sky tonightМы на краю земли и сегодня достаём до неба.
Out on the verge of the rest of our livesМы на пороге нашего будущего.
Песня записана в дуэте с Aloe Blacc
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Verge — Owl City
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Owl City
Owl City — проект американского музыканта Адама Янга. Жанр творчества Owl City можно определить как синти-поп.
Подробнее на Википедии