Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The one (Overkill)

The one

Единственный


An all out panic, thrashing
Splitting you in half
Mistook your sobbing for a laugh
Travel close concealed
I'll leave the door ajar
So who has taken you this far?

Call if you need,
I'm right over here
With a finger on the trigger
And if you need me
Fall and you'll bleed
As the demon appear
It's time to stand, deliver
And if you know me

I am your stand and deliver
I am your shot (the golden gun)
I am your voice in the sliver
(I am, I am, I am the one)
I am your stand and deliver
I am your shot (the golden gun)
I am your voice in the sliver
(I am, I am, I am the one)

Now when you get inside
Be careful what you say
Don't be mistaken for the prey
Low to the ground is best
Attend to the bizarre
So who has taken you this far?
I've seen you before

Call if you need
I'm right over here
With my finger on the trigger
And if you need me
Fall and you'll bleed
As the demon appear
It's time to stand, deliver
And If you know me

I am your stand and deliver
I am your shot (the golden gun)
I am your voice in the sliver
(I am, I am, I am the one)
I am your stand and deliver
I am your shot (the golden gun)
I am your voice in the sliver
(I am, I am, I am the one)

I am the one
I am the one
Yeah, the only son
With the loaded gun

I am your stand and deliver
I am your shot (the golden gun)
I am your voice in the sliver
(I am, I am, I am the one)
I am your stand and deliver
I am your shot (the golden gun)
I am your voice in the sliver
(I am, I am, I am the one)

Всеобщая паника, метания.
Разделяя тебя пополам,
Принял твои рыдания за смех.
Уходи незаметно,
Я оставлю дверь приоткрытой.
Кто же довёл тебя до такого?

Позови, если нужно,
Я здесь, рядом с тобой,
Держу палец на спусковом крючке.
И, если я нужен тебе,
Падай, и истечёшь кровью,
Когда появится демон.
Пора встать, разобраться со всем.
И, если ты знаешь меня...

Я — твоя поддержка и помощь,
Я — твой шанс (Золотой пистолет!),
Я — отзвук твоего голоса.
(Я, я, я единственный!)
Я — твоя поддержка и помощь,
Я — твой шанс (Золотой пистолет!),
Я — отзвук твоего голоса.
(Я, я, я единственный!)

Теперь, когда ты понял, что к чему,
Следи за своим языком!
Смотри, чтобы тебя не приняли за жертву!
Лучше не высовывайся,
Обращай внимание на странности.
Кто же довёл тебя до такого?
Я уже видел тебя раньше...

Позови, если нужно,
Я здесь, рядом с тобой,
Держу палец на спусковом крючке.
И, если я нужен тебе,
Падай, и истечёшь кровью,
Когда появится демон.
Пора встать, разобраться со всем.
И, если ты знаешь меня...

Я — твоя поддержка и помощь,
Я — твой шанс (Золотой пистолет!),
Я — отзвук твоего голоса.
(Я, я, я единственный!)
Я — твоя поддержка и помощь,
Я — твой шанс (Золотой пистолет!),
Я — отзвук твоего голоса.
(Я, я, я единственный!)

Я — единственный!
Я — единственный!
Да, единственный сын
С заряженным пистолетом!

Я — твоя поддержка и помощь,
Я — твой шанс (Золотой пистолет!),
Я — отзвук твоего голоса.
(Я, я, я единственный!)
Я — твоя поддержка и помощь,
Я — твой шанс (Золотой пистолет!),
Я — отзвук твоего голоса.
(Я, я, я единственный!)

Автор перевода — Гикк

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The one — Overkill Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Killbox 13

Killbox 13

Overkill


Треклист (1)
  • The one

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally