Войти с форума
Регистрация на форуме
Give me strength Перевод и текст песни Over the Rhine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Over the Rhine появятся новые переводы
5.0
1
Give me strength
Дай мне силы
Sitting in the rain alone Сижу под дождём в одиночестве,
Looking at a place that's gone Смотрю на место, которого больше нет.
Boarded up my memories Заколотил досками воспоминания,
But something's drawn me here again and I Но что-то снова влечёт меня сюда, и я,
I cannot leave the past alone Я не могу оставить прошлое в покое.
Hoped that I would never find Надеялся, что никогда не найду
All the shit I left behind Всё то дерьмо, которое я оставил позади.
Now I find the child in me Теперь я вижу, что ребёнок во мне
Is going to remind me that I Собирается напомнить мне, что я,
I can't forget my past for long Я не могу забыть своё прошлое навсегда.
So take a look outside yourself Так посмотри на себя со стороны
And tell me what you see И скажи мне, что ты видишь.
I can't believe Я не могу поверить,
That you won't see the change in me Что ты не увидишь перемен во мне.
Give me strength to find the road that's lost in me Дай мне силы, чтобы найти дорогу, которая потерялась во мне!
Give me time to heal and build myself a dream Дай мне время, чтобы исцелиться и построить свою мечту!
Give me eyes to see the world surrounding me Дай мне глаза, чтобы увидеть мир вокруг!
Give me strength to be only me Дай мне силы быть только собой!
I don't want to hear the things Я не хочу слышать то, что
You say you know all you've redeemed Ты говоришь, ты знаешь всё, что искупил.
'Cause I can't change what's come before Потому что я не могу изменить то, что было сделано,
Build myself some better dreams Построить себе лучшие мечты
And cast off the fear that holds me here И отбросить страх, который удерживает меня здесь.
So take a look outside yourself Так посмотри на себя со стороны
And tell me what you see И скажи мне, что ты видишь.
'Cause I can't believe Я не могу поверить,
That you won't see the change in me Что ты не увидишь перемен во мне.
Give me strength to find the road that's lost in me Дай мне силы, чтобы найти дорогу, которая потерялась во мне!
Give me time to heal and build myself a dream Дай мне время, чтобы исцелиться и построить свою мечту!
Give me eyes to see the world surrounding me Дай мне глаза, чтобы увидеть мир вокруг!
Give me strength to be only me Дай мне силы быть только собой!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Give me strength — Over the Rhine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Over the Rhine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.