Перевод песни Wither (Ov Sulfur)

Saying goodbye doesn’t make this easier
All I can think about is the void you left behind
I contemplate all the things
I should have said before you left
Now I’m here with this emptiness
And these thoughts filled with regret

Day by day
I watched you slip away
I watched you wither

I let the time pass by
Now you’re gone before my eyes
I watched you wither

I wish I could listen to your words that I hold dear
But when I close my eyes the silence is all I hear

I’m alone now
A loss so profound
The garden fades from green to gray
As you wither away

Day by day
I watched you slip away
I watched you wither

I let the time pass by
Now you’re gone before my eyes
I watched you wither

Прощание не облегчает ситуацию.
Я могу думать лишь о пустоте, что ты оставила после себя.
Я размышляю обо всём,
Что должен был сказать, прежде чем ты ушла.
Теперь внутри меня — вакуум,
А ещё мысли, полные сожаления.

День за днём
Я наблюдал, как ты исчезаешь.
Я наблюдал, как ты увядаешь.

Я позволил времени пройти,
И вот ты ушла у меня на глазах.
Я наблюдал, как ты увядаешь.

Я хотел бы услышать твои слова, которые мне так дороги,
Но когда я закрываю глаза, я слышу только тишину.

Теперь я один,
Скорбь моя так глубока...
Сад блекнет, его зелень сереет,
Пока ты чахнешь...

День за днём
Я наблюдал, как ты исчезаешь.
Я наблюдал, как ты увядаешь.

Я позволил времени пройти,
И вот ты ушла у меня на глазах.
Я наблюдал, как ты увядаешь.