Войти с форума
Регистрация на форуме
COLD BLOODED Перевод и текст песни Our last night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Our last night появятся новые переводы
5.0
1
COLD BLOODED
ХЛАДНОКРОВЕН
I got ice running through my veins В моих жилах течет лед,
So focus on the light, I can't feel the pain Так что акцентирую внимание: я не чувствую боли.
Doing damage like a frozen hurricane Наношу урон, как ледяной ураган,
No one can stop me 'cause I'm Никто не сможет остановить меня, потому что я
Cold, cold blooded, c-cold, c-cold blooded Хлад- хладнокровен, х-хлад- х-хладнокровен.
Racing through illusions Мчась сквозь иллюзии,
Simplify confusion Упрощаю путаницу:
You create the problem Вы создаете проблему,
So I create solutions А я — решения,
I've got so much gold У меня так много золота,
Got people fightin' like a gold rush И люди, дерущиеся, как в золотой лихорадке,
Riding through my floor Катающиеся по моему полу —
My passion 'cause I wall punch Моя страсть, ведь я пробиваю стены.
Checkmate is my only option Шах и мат — все, что я смогу сделать,
I say, you should proceed with caution Вам нужно действовать с осторожностью.
Another nail won't hold me down inside this coffin Очередной гвоздь не удержит меня под крышкой гроба,
Have you forgotten Неужто вы забыли?
I got ice running through my veins В моих жилах течет лед,
So focus on the light, I can't feel the pain Так что акцентирую внимание: я не чувствую боли.
Doing damage like a frozen hurricane Наношу урон, как ледяной ураган,
No one can stop me 'cause I'm Никто не сможет остановить меня, потому что я
Cold, cold blooded, c-cold, c-cold blooded Хлад- хладнокровен, х-хлад- х-хладнокровен.
Seems like I'm living in a world of fire Кажется, что я живу в мире огня:
Every smoke, trying to choke me Каждый завиток дыма пытается задушить меня.
All your opposition around me Вы окружили меня,
So I'll build my guard up, like an army Так что я усиливаю защиту, она теперь как целая армия,
I'm ready for world war three Я готов к третьей мировой,
No surrender, no retreat Никакой капитуляции, никаких отступлений,
Ain't no battle too much for me Любое сражение мне по плечу,
You can try to drag me down Вы можете попробовать утащить меня
To six feet underground В могилу,
Did you think you could top me? Вы думали, что сможете остановить меня?
Did you think you could wear me down? Вы думали, что когда-нибудь возьмете меня измором?
I'm a believer, all my demons Я верю в то, что все мои демоны
Seeing the future upon my radar Видят будущее на моем радаре,
I can already hear what the gatekeeper say Я уже слышу, как привратник говорит:
"Wait, this dude thinks he can rap?" «Погодите, этот чувак думает, что он умеет читать рэп?»
I know I can because Еще как умею, потому что
I got ice running through my veins В моих жилах течет лед,
So focus on the light, I can't feel the pain Так что акцентирую внимание: я не чувствую боли.
Doing damage like a frozen hurricane Наношу урон, как ледяной ураган,
No one can stop me 'cause I'm Никто не сможет остановить меня, потому что я
Cold, cold blooded, c-cold, c-cold blooded Хлад- хладнокровен, х-хлад- х-хладнокровен.
Just when you think I'm lifeless Даже когда вы думаете, что я мертв,
I'm coming right back, I'm cold blooded Я возвращаюсь обратно, я хладнокровный,
Just when you think I'm lifeless Даже когда вы думаете, что я мертв,
I come right back Я возвращаюсь обратно.
I got ice running through my veins В моих жилах течет лед,
So focus on the light, I can't feel the pain Так что акцентирую внимание: я не чувствую боли.
Doing damage like a frozen hurricane Наношу урон, как ледяной ураган,
No one can stop me 'cause I'm Никто не сможет остановить меня, потому что я
Cold, cold blooded, c-cold, c-cold blooded Хлад- хладнокровен, х-хлад- х-хладнокровен.
I'm cold blooded Я хладнокровен.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни COLD BLOODED — Our last night
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Our last night
Our Last Night — американская пост-хардкор группа из Холлиса (Нью-Гэмпшир), активная с 2004 года. Их узнают по контрасту тяжёлых риффов и больших мелодий, а также по рок-кавер-версиям поп-хитов. В дискографии выделяются The Ghosts Among Us, We Will All Evolve и Age of Ignorance, а в 2025-м группа выпустила Left Alone и объявила финальный туровый цикл.
полная биография