Перевод песни Tant que durera la nuit (Ottawan)

Mets des vitamines dans ta sono
On vient danser
Balance tes projos sur le tempo
On vient danser

Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai comme j’ai envie
La nuit est ton amie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai une autre vie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit.

Cache la limonade derrière le bar
On vient danser
Sors-nous ton champagne et ton caviar
On vient danser

Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai comme j’ai envie
La nuit est ton amie
La nuir est ton amie
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai une autre vie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit

Crazy boum boum
J’entends mon cœur qui bat
Crazy boum boum
Souvent j’ai peur de toi

Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit!

Paraîtrait qu’t’as l’dernier McCartney
On vient danser
Dans sa version New Wave de Yesterday
On vient danser

Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai comme j’ai envie
La nuit est ton amie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Tant que durera la nuit
Je vivrai une autre vie
La nuit est ton amie
Tant que durera la nuit

Crazy boum boum
J’entends mon cœur qui bat
Crazy boum boum
Souvent j’ai peur de toi

Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit
Tant que durera que durera la nuit!

Mets des vitamines dans ta sono
On vient danser
Balance tes projos sur le tempo
On vient danser
Ressors les javas et les tangos
On vient danser
Envoie les chanteurs en vidéo
On vient danser
Cache la limonade derrière le bar
On vient danser
Sors-nous ton champagne et ton caviar
On vient danser

Добавь витаминов в свою звуковую систему –
Мы идём танцевать!
Сбалансируй прожекторы с темпом –
Мы идём танцевать!

Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Я буду жить так, как хочетcя
Ночь твоя подруга
Ночь твоя подруга
Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Я буду жить так, как хочетcя
Ночь твоя подруга
Пока будет длиться ночь

Спрячь лимонад позади бара –
Мы идём танцевать!
Вынеси нам твоё шампанское и икру –
Мы идём танцевать!

Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Я буду жить так, как хочетcя
Ночь твоя подруга
Ночь твоя подруга
Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Я буду жить так, как хочетcя
Ночь твоя подруга
Пока будет длиться ночь

Сумасшедший бум-бум
Я слышу, как бьётся моё сердце
Сумасшедший бум-бум
Иногда я боюсь тебя.

Пока будет длиться, будет длиться ночь
Пока будет длиться, будет длиться ночь
Пока будет длиться, будет длиться ночь
Пока будет длиться, будет длиться ночь!

Появись-ка, будто ты последний Маккартни¹ –
Мы идём танцевать!
Со своей нью-вейв² версией «Yesterday»³ –
Мы идём танцевать!

Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Я буду жить так, как хочетcя
Ночь твоя подруга
Ночь твоя подруга
Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Пока будет длиться ночь
Я буду жить так, как хочетcя
Ночь твоя подруга
Пока будет длиться ночь

Сумасшедший бум-бум
Я слышу, как бьётся моё сердце
Сумасшедший бум-бум
Иногда я боюсь тебя.

Пока будет длиться, будет длиться ночь
Пока будет длиться, будет длиться ночь
Пока будет длиться, будет длиться ночь
Пока будет длиться, будет длиться ночь!

Добавь витаминов в свою звуковую систему –
Мы идём танцевать!
Сбалансируй прожекторы с темпом –
Мы идём танцевать!
Покажи джава и танго –
Мы идём танцевать!
Выведи певцов на видео –
Мы идём танцевать!
Спрячь лимонад позади бара –
Мы идём танцевать!
Вынеси нам твоё шампанское и икру –
Мы идём танцевать!..