Войти с форума
Регистрация на форуме
Os Quatro e Meia — перевод песни
Canção do metro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Os Quatro e Meia появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Португальский язык
Canção do metro
Песня в метро
Vou no metro a cantarЯ иду петь в метро,
Poucos prestam atençãoнемногие обращают внимание,
Há quem pareça gostarкому-то, кажется, понравилось,
Há quem bata o pé no chãoкто-то отбивает ногой ритм.
Uns limitam-se a sorrirНекоторые просто улыбаются,
Outros dois a aplaudirдругие поаплодируют,
Quando o tema chega ao fimкогда песня закончится,
Antes de continuarпрежде чем продолжить,
Agradeço com o olharблагодарно смотрю на них
E murmuro para mimи бормочу про себя...
Pensa bem, rapazПодумай, парень,
Estás aqui pra quê?зачем ты здесь?
Eras bem capazТы вполне способен
De vencerвыиграть
Um concurso na TVконкурс на телевидении.
Há quem vá a trautearКто-то пробует
Um pouquinho do refrãoподпевать,
Distraído a olharрассеянно глядя
A outra ponta do vagãoв другой конец вагона.
Uns limitam-se a sorrirНекоторые просто улыбаются,
Outros dois a aplaudirдругие поаплодируют,
Quando o tema chega ao fimкогда песня закончится,
Antes de continuarпрежде чем продолжить,
Fecho os olhos, tomo arблагодарно смотрю на них
E murmuro para mimи бормочу про себя...
Pensa bem, rapazПодумай, парень,
Estás aqui pra quê?зачем ты здесь?
Eras bem capazТы вполне способен
De vencerвыиграть
Um concurso na TVконкурс на телевидении.
Sempre os mesmos a sorrirВсё те же улыбаются,
Os outros dois a aplaudirте же аплодируют,
Mais um tema chega ao fimеще она песня заканчивается,
Um senhor sai do lugarмужчина поднимается с места,
Chega perto, quer falarподходит, чтоб поговорить
E abre os braços para mimи обнять меня.
Pensa bem, rapazПодумай, парень,
Estás aqui pra quê?зачем ты здесь?
Eras bem capazТы вполне способен
De vencerвыиграть
Um concurso na TV...конкурс на телевидении...
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Canção do metro — Os Quatro e Meia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Os Quatro e Meia
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
