Войти с форума
Регистрация на форуме
Orianthi — перевод и текст песни
Anybody else
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Orianthi появятся новые переводы
5.0
1
Anybody else
Кто-нибудь еще
From the moment I saw youС того момента как я увидела тебя
It was the look that you had in your eyesЭто было изучение того, что отображали твои глаза.
You were everything I neededТы был всем, в чем я нуждалась
From that time for the rest of my lifeС этого времени и до конца моей жизни.
And I'm counting all the days downИ я считаю все дни неудачными
til I can see you and I know somehowДо тех пор, пока не увижу тебя или как-то не узнаю.
if you need me the way that I need youХоть бы ты нуждался во мне так же как и я в тебе...
Cuz I don't want anybody else but youВедь я не хочу кого-нибудь еще, кроме тебя,
I know what to say but I don't know howЯ знаю, что сказать, но не знаю как.
I don't want to go through the rest of my lifeЯ не хочу прожить остаток моей жизни
without you my baby, noБез тебя, мой малыш, нет...
Cuz I don't want anybody else but youВедь я не хочу кого-нибудь еще, кроме тебя,
I don't want to wait till my time runs outЯ не хочу ждать до тех пор, пока мое время выйдет.
I just want to tell youЯ всего лишь хочу сказать тебе,
how much that you mean to meкак много ты значишь для меня,
You're the only one I seeТы — единственный, кого я замечаю.
So what am I about to doТак что же мне делать?
Put my heart out on the line for youПоставить мое сердце на карту ради тебя...
So what's the point of keeping itТак какой смысл удерживать его,
If it already belongs to youЕсли оно уже принадлежит тебе.
And I'm counting all the days downИ я считаю все дни неудачными
til I can see you and I know somehowДо тех пор, пока не увижу тебя или как-то не узнаю.
Baby, if you feel the same way that I do, yeaМалыш, хоть бы ты испытывал то же, что и я, да...
Cuz I don't want anybody else but youВедь я не хочу кого-нибудь еще, кроме тебя,
I know what to say but I don't know howЯ знаю, что сказать, но не знаю как.
cuz don't want to go through the rest of my lifeВедь я не хочу прожить остаток моей жизни
without you my baby noБез тебя, мой малыш, нет...
cuz I don't want anybody else but youВедь я не хочу кого-нибудь еще, кроме тебя
and I don't want to wait till my time runs outИ я не хочу ждать до тех пор, пока мое время выйдет.
I just want to tell youЯ всего лишь хочу сказать тебе,
how much that you mean to meкак много ты значишь для меня,
You're the only one I seeТы — единственный, кого я замечаю.
Cuz you are my loveПотому что ты — моя любовь
and you are my life yeah, ohИ ты — моя жизнь, да, о...
Cuz I don't want anybody else but youВедь я не хочу кого-нибудь еще, кроме тебя,
I know what to say but I don't know howЯ знаю, что сказать, но не знаю как.
I don't want to go through the rest of my lifeЯ не хочу прожить остаток моей жизни
without you my baby, noБез тебя, мой малыш, нет...
Cuz I don't want anybody else but youВедь я не хочу кого-нибудь еще, кроме тебя,
I don't want to wait till my time runs outЯ не хочу ждать до тех пор, пока мое время выйдет.
I just want to tell youЯ всего лишь хочу сказать тебе,
how much that you mean to meкак много ты значишь для меня,
Baby, уou're the only one I seeМалыш, ты — единственный, кого я замечаю.
Only one that I seeЕдинственный, кого я замечаю.
Do you see?Ты видишь?
and I seeА я вижу,
and I see you babeА я вижу тебя, малыш...
Ooh, yeah yeahО-о, да, да...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Anybody else — Orianthi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Orianthi
Орианти Панагарис (Orianthi Panagaris, 22.01.1985) – австралийская гитаристка. Известна как гитаристка Майкла Джексона в его так и не состоявшемся туре This Is It.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Violet journey
(2007)
- 1. Lights of manos
- 2. He's gone
- 3. Violet journey
- 5. Here on Earth
- 7. Anybody else
- 8. Out of reach
- 9. Wouldn't change a thing
- 10. Anaheim