Перевод песни In the mist she was standing (Opeth)

Seven milestones...
Under a watching autumn eye
Contorted trees are spreading forth
The message of the wind

With frozen hands I rode with the stars

With anger the wind blew
Giving wings to my stallion
Clouds gathered across the moon
Blazing the white light

Passing the lake I know so well
I am near, yet so far away

Arrival...
I saw her shadow in the darkness
Awaiting me like the night
Awaits the day
Standing silent smiling at my presence
A black candle holds the only light

Darkness encloses
And the candle seem to expire
In her cold, cold hand
And as a forlorn soul
It will fade away

Touching her flesh in this night
My blood froze forever
Embraced before the dawn
A kiss brought total eclipse

And she spoke
Once and forever
I am so cold
In mist enrobed the twilight
She was standing...

Семь путевых камней...
Под взглядом осени
Искривлённые деревья
Разносят послание ветра.

С окоченевшими руками я скакал наперегонки со звёздами.

Дул сурово ветер,
Даруя коню крылья.
Облака прячут луну
В ослепительном белом свете.

Проезжая озеро, столь знакомое мне,
Я рядом и в то же время так далеко.

Прибыл...
Я узрел её тень в темноте,
Ожидающую меня, подобно ночи
В ожидании дня.
Она стояла, молча улыбаясь мне.
Лишь чёрная свеча источала свет.

Мрак окружает нас,
И свеча вот-вот погаснет
В её холодной, холодной руке.
И, словно потерянная душа,
Огонёк исчезнет.

Коснулся её рук этой ночью,
И моя кровь застыла навеки
В предрассветных объятиях.
Всё погасло вместе с поцелуем.

И она сказала
Однажды и навсегда.
Мне так холодно...
В тумане, разодетым в сумерки,
Она стояла...