Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead young Перевод и текст песни Only The Poets
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Only The Poets появятся новые переводы
5.0
1
Dead young
Умерли молодыми
Couple of laps of the sun since we were Солнце прошло два круга с тех как пор, как мы были
Couple love-cats with the sunset creeping on Парой голубков, ждущих заката,
Creeping on Заката.
Cooking up lust in the deep night feelings Увеличиваем страсть среди ночных чувств,
Kicking up dust in the streets Разгоняем пыль на улице,
Life bleeding on, bleeding on Жизнь продолжается, продолжается.
I know you're good and I'm good Я знаю, что мы оба в порядке,
So I should stop talking Поэтому мне стоит замолчать,
But it's late and I'm baked Но сейчас поздно и я под кайфом,
Listen up, listen up Выслушай, выслушай.
Hey, girl, do what you want Эй, детка, чего ты хочешь?
Take all your time 'til the time is gone Не торопись, времени полно,
We're dumb and pretty Мы красивы и тупы,
We're dead young and history Мы умерли молодыми и остались в прошлом,
Now we're way too far down the track Теперь мы сошли слишком далеко с пути,
To reset the time, turn the clocks back Чтобы поворачивать время вспять.
Yeah, I'm drunk, it's a pity Да, я пьян, какая жалость,
Our love was done Наша любовь закончилась,
Dead, dead young Умерла, умерла молодой.
Memories stacked 'til the rum comes calling Воспоминания прибывают вместе с алкоголем,
Can't hold back and they all come pouring down Я не могу держаться, а они продолжают наливать,
Pouring down Наливать.
But, you're good and I'm good Я знаю, что мы оба в порядке,
So I should stop talking Поэтому мне стоит замолчать,
But I, I can't wait and it's late Но я не могу ждать и уже поздно,
So you never picked up Поэтому ты так и не ответила.
Hey, girl, do what you want Эй, детка, чего ты хочешь?
Take all your time 'til the time is gone Не торопись, времени полно,
We're dumb and pretty Мы красивы и тупы,
We're dead young, and history Мы умерли молодыми и остались в прошлом,
Now we're way too far down the track Теперь мы сошли слишком далеко с пути,
To reset the time, turn the clocks back Чтобы поворачивать время вспять.
Yeah, I'm drunk, it's a pity Да, я пьян, какая жалость,
Our love was done Наша любовь закончилась,
Dead, dead young (Oh) Умерла, умерла молодой.
Dead, dead young Умерла, умерла молодой.
I called to tell you how I'm feeling Я позвонил, чтобы рассказать о своих чувствах,
Without no deeper meaning Ничего серьёзного,
But you're alright, alright Но ты в порядке, в порядке.
Hey, girl, do what you want Эй, детка, чего ты хочешь?
Take all your time 'til the time is gone Не торопись, времени полно,
We're dumb and pretty Мы красивы и тупы,
We're dead young and history Мы умерли молодыми и остались в прошлом,
Now we're way too far down the track Теперь мы сошли слишком далеко с пути,
To reset the time, turn the clocks back Чтобы поворачивать время вспять.
Yeah, I'm drunk, it's a pity Да, я пьян, какая жалость,
Our love was done Наша любовь закончилась,
Dead, dead young Умерла, умерла молодой.
Hey, girl, do what you want Эй, детка, чего ты хочешь?
Take all your time 'til the time is gone Не торопись, времени полно,
We're dumb and pretty Мы красивы и тупы,
We're dead young Мы умерли молодыми,
Dead, dead young Умерли, умерли молодыми.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dead young — Only The Poets
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Only The Poets
Only The Poets — английская поп-рок группа из Ридинга, которая выросла из фестивальной мечты в один из самых заметных молодых лайв-коллективов Великобритании. Их путь — это ранние независимые синглы, EP с социальным месседжем, большие туры по Европе и релизы на крупном лейбле. В центре — честные тексты, бритпоп-наследие и сильная связь с фанатами.
полная биография