Перевод песни Born to race (OneRepublic)

These days, these days
Get so hard to breathe
It's hard to move
Steep waves, steep waves
Crashing into me
I could swim in the blue

When it comes to my philosophy
I've learned to take it all in my stride
When it comes to darker days
I'm born to race and man
I've been doing fine

These days, these days
Get so hard to breathe
It's hard to move

So I'm going faster
Faster than I ever been
I'm going faster
Faster than I ever been

Make up for time now
Since I was way back
I'm on a mission
And you're staring at the playback
You call me obsessed
I call you made up
You're trying to stop me honey
Please don't quit your day job

When it comes to my philosophy
I've learned to take it all in my stride
When it comes to darker days
I'm born to race and man
I've been doing fine

Sunlight is fading
No conversating
I'm about to pass on through

I'm going faster
Faster than I ever been
I'm going faster
Faster than I ever been

I'm going faster
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Faster than I ever been
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah
I'm moving faster
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Faster than I ever been
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah

When it comes to my philosophy
I've learned to take it all in my stride
When it comes to darker days
I'm born to race and man
I've been doing fine
Sunlight is fading
No conversating
I'm about to pass on through

When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah

I'm going faster
Faster than I ever been
I'm going faster
Faster than I ever been

I'm going faster
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Faster than I ever been
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah
I'm moving faster
When you're born to race, yeah
When you're born to race, yeah
Faster than I ever been
When you're born to race, yeah
Nah nah nah nah nah

When you're born to race yeah
When you're born to race yeah
When you're born to race yeah
Nah nah nah nah nah
When you're born to race yeah
When you're born to race yeah
When you're born to race yeah
Nah nah nah nah nah

В такие дни
Дышать становится так трудно
Движения даются с трудом
Крутые, крутые волны
накрывают меня
И я могу плавать в синеве

Что касается моей философии
Я научился спокойно относиться ко всему
Когда случается нечто плохое
Мое предназначение — мчать что есть сил
И, поверь мне, я сделаю все, как надо

В такие дни
Дышать становится так трудно
Движения даются с трудом

Так что я ускоряюсь
Я никогда еще не был таким быстрым
Я ускоряюсь
Я никогда еще не был таким быстрым

Сейчас наверстываю упущенное время
С тех пор, как был твоим лучшим другом
Я выполняю миссию
А ты уставилась на запись
Ты называешь меня одержимым
А я тебя — счастливой
Милая, ты пытаешься остановить меня
Прошу, не забывай о своей основной специальности

Что касается моей философии
Я научился спокойно относиться ко всему
Когда случается нечто плохое
Мое предназначение — мчать что есть сил
И, поверь мне, я сделаю все, как надо

Солнечный свет затухает
Никаких пустых разговоров и флирта
Я не настроен останавливаться

Так что я ускоряюсь
Я никогда еще не был таким быстрым
Я ускоряюсь
Я никогда еще не был таким быстрым

Так что я ускоряюсь
Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
Я никогда еще не был таким быстрым
Когда ты рожден для гонки, да
На на на на на
Я двигаюсь быстрее
Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
Я никогда еще не был таким быстрым
Когда ты рожден для гонки, да
На на на на на

Что касается моей философии
Я научился спокойно относиться ко всему
Когда случается нечто плохое
Мое предназначение — мчать что есть сил
И, поверь мне, я сделаю все, как надо
Солнечный свет затухает
Никаких пустых разговоров и флирта
Я не настроен останавливаться

Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
На на на на на
Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
На на на на на

Так что я ускоряюсь
Я никогда еще не был таким быстрым
Я ускоряюсь
Я никогда еще не был таким быстрым

Так что я ускоряюсь
Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
Я никогда еще не был таким быстрым
Когда ты рожден для гонки, да
На на на на на
Я двигаюсь быстрее
Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
Я никогда еще не был таким быстрым
Когда ты рожден для гонки, да
На на на на на

Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
На на на на на
Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
Когда ты рожден для гонки, да
На на на на на