Войти с форума
Регистрация на форуме
One Direction — перевод песни
Drag me down (Big Payno x AFTERHRS remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у One Direction появятся новые переводы
5.0
1
Drag me down (Big Payno x AFTERHRS remix)
Сломить меня (ремикс Big Payno и AFTERHRS)
Lunchmomey Lewis:Lunchmomey Lewis:
Ever since you came around (Yeah)Как только ты у меня появилась,
Everybody wanna drag us down (Yeah)Всем захотелось сбить нас с ног.
Is it 'cause we look too happy? (Ah, yeah)Это потому что мы счастливы?
I'll never forget when you looked at meЯ никогда не забуду твой взгляд,
And told me it was all mineКогда ты сказала мне, что ты моя целиком,
I remember that like yesterdayЯ помню это, как будто это было вчера.
It was a summer night on the West SideЭто была летняя ночь в Вест-Сайде,
That was last summerТем летом,
We had the best times, yeahСчастливое было время,
We crossed paths like an intersection (Yeah)Наши пути пересеклись, как на перекрёстке,
Now we both headed in one directionА теперь мы идём в одном направлении.
All my life, you stood by meВсю мою жизнь ты была рядом,
When no one else was ever behind meКогда больше никто в меня не верил,
All these lights, they can't blind meЭтим огням не ослепить меня,
With your love, nobody can drag me downС твоей любовью никому меня не сломить.
All my life, you stood by meВсю мою жизнь ты была рядом,
When no one else was ever behind meКогда больше никто в меня не верил,
All these lights, they can't blind meЭтим огням не ослепить меня,
With your love, nobody can drag me downС твоей любовью никому меня не сломить.
Nobody can drag me downНикому меня не сломить,
Nobody can drag me–Никому меня не–
I've got fire for a heartВ моём сердце пылает огонь,
I'm not scared of the darkЯ не боюсь темноты,
You've never seen it look so easyТы ещё не видела такой лёгкости.
I got a river for a soul, and, baby, you're a boatВ моей душе река, и ты — судно,
Baby, you're my only reasonДетка, ты моя единственная мотивация.
If I didn't have you there would be nothing leftНе будь тебя, у меня бы не было ничего,
The shell of a man who could never be his bestЛишь оболочка жалкого человека.
If I didn't have you I'd never see the sunНе будь тебя, я бы не вспорхнул к солнцу,
You taught me how to be someone, yeahТы сделала из меня человека.
All my life, you stood by meВсю мою жизнь ты была рядом,
When no one else was ever behind meКогда больше никто в меня не верил,
All these lights, they can't blind meЭтим огням не ослепить меня,
With your love, nobody can drag me downС твоей любовью никому меня не сломить.
Nobody can drag me downНикому меня не сломить,
Nobody can drag–Никому меня не–
Lunchmoney Lewis:Lunchmoney Lewis:
She a work of art like Van GoghОна — произведение искусства, как работы Ван Гога,
I'm underground like Camp Lo (Woah)А я — дилетант, как Camp Lo1,
Yeah, I'm top of them pop chartsЯ на вершине поп-чартов,
But I'm still saggin' my pants lowНо ношу заниженные штаны2.
I don't do meetings, I cancel (Ayy)Я ни с кем не встречаюсь, я отменяю все встречи,
One D let me get some of them fans thoughНо 1D поделились со мной фанатами.
Just a young nigga from Dade CountyЯ лишь простой парень из округа Дейд3,
Where they move chickens like Nando (Ooh)Где цыпочек как в Нэндо4.
Woo, when I touch down in London townКогда я прилетаю в Лондон,
I be sippin' tea with Simon CowellЯ пью чай с Саймоном Коуэллом5,
Fact, shout out to Skepta, we shut it downФакт, респект Скепту6, мы отжигаем,
Y'all lame niggas can't drag me downВам, чмошникам, меня не сломить.
All my life, you stood by meВсю мою жизнь ты была рядом,
When no one else was ever behind meКогда больше никто в меня не верил,
All these lights, they can't blind meЭтим огням не ослепить меня,
With your love, nobody can drag me downС твоей любовью никому меня не сломить.
Nobody can drag me downНикому меня не сломить,
Nobody can drag me downНикому меня не сломить.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Drag me down (Big Payno x AFTERHRS remix) — One Direction
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
One Direction
One Direction — английско-ирландская поп-группа, родившаяся на The X Factor и за несколько лет ставшая символом 2010-х. Их путь — это серия альбомов №1, стадионные туры, фан-культура соцсетей и взросление на глазах у миллионов слушателей. Биография рассказывает, как 1D изменили поп-ландшафт и почему их влияние чувствуется до сих пор.
полная биография
1) независимая хип-хоп группа 90-х.
2) отсылка на моду на заниженные штаны в хип-хоп культуре.
3) район в Майами, откуда родом рэпер.
4) сеть кафе.
5) менеджер и основатель One Direction.
6) английский рэпер.