Перевод песни Love injection (One Desire)

Maybe I should go to rehab
And try to get my broken life back
But I just can't stay away
I just can't fight it, no

Now the drug is flowing into my brain
I can feel it flowing through my veins
And without it I just couldn't stand the pain

I need to take you in
And shoot you up
And I will never let it go

Put the needle in my heart and inject it
'Cause your loving is my drug
and I can't shake it
Give me that infected love,
I gotta get some
Your love injection, your love injection

Put the needle in my heart and inject it
'Cause your loving is my drug
and I can't shake it
Hit me with your overdose and your affection
Your love injection, your love injection

Give me that infernal ecstasy
You're the heroin that's gonna ruin me
You're the one that takes me so high
And so, so low

I need to take you in
And shoot you up
And I will never let it go

Put the needle in my heart and inject it
'Cause your loving is my drug
and I can't shake it
Give me that infected love,
I gotta get some
Your love injection, your love injection

Put the needle in my heart and inject it
'Cause your loving is my drug
and I can't shake it
Hit me with your overdose and your affection
Your love injection, your love injection

And I know that I'm sick
And I know that I'll die
'Cause when my heartbeat can't take it
Our love's slowly fading
I need that prescription
I'm under your spell

So just
Put the needle in my heart and inject it
'Cause your loving is my drug
and I can't shake it
Give me that infected love,
I gotta get some
Your love injection, your love injection

Put the needle in my heart and inject it
'Cause your loving is my drug
and I can't shake it
Hit me with your overdose and your affection
Your love injection, your love injection, oh

Put the needle in my heart and inject it
'Cause your loving is my drug
and I can't shake it
Give me that infected love,
I gotta get some
Your love injection, your love injection

Наверное, мне пора пройти реабилитацию
и вернуть обратно свою разбитую жизнь,
но я просто не могу удержаться,
нет, я просто не в состоянии противостоять.

Теперь наркотик поступает в мой мозг.
Я чувствую, как он течёт по моим венам,
и без него я просто не смог бы вынести эту боль.

Мне нужно взять тебя
и уколоться тобой,
и я никогда не отступлюсь.

Воткни иглу мне в сердце и впрысни.
Потому что твоя любовь — мой наркотик,
и я не могу от неё отмахнуться.
Дай мне этой заражённой любви,
мне нужна небольшая
инъекция твоей любви, инъекция твоей любви.

Воткни иглу мне в сердце и впрысни.
Потому что твоя любовь — мой наркотик,
и я не могу от неё отмахнуться.
Срази меня передозировкой тебя и твоей близости,
инъекцией твоей любви, инъекцией твоей любви.

Подари мне этот адский экстаз.
Ты — героин, что уничтожит меня.
Ты — та, кто возносит меня так высоко
и низвергает так низко.

Мне нужно взять тебя
и уколоться тобой,
и я никогда не отступлюсь.

Воткни иглу мне в сердце и впрысни.
Потому что твоя любовь — мой наркотик,
и я не могу от неё отмахнуться.
Дай мне этой заражённой любви,
мне нужна небольшая
инъекция твоей любви, инъекция твоей любви.

Воткни иглу мне в сердце и впрысни.
Потому что твоя любовь — мой наркотик,
и я не могу от неё отмахнуться.
Срази меня передозировкой тебя и твоей близости,
инъекцией твоей любви, инъекцией твоей любви.

И я знаю, что болен.
И я знаю, что умру.
Ведь когда мой сердечный ритм не выдерживает
и наша любовь медленно угасает,
я нуждаюсь в такого рода поддержке.
Ты околдовала меня.

Так что просто
воткни иглу мне в сердце и впрысни.
Потому что твоя любовь — мой наркотик,
и я не могу от неё отмахнуться.
Дай мне этой заражённой любви,
мне нужна небольшая
инъекция твоей любви, инъекция твоей любви.

Воткни иглу мне в сердце и впрысни.
Потому что твоя любовь — мой наркотик,
и я не могу от неё отмахнуться.
Срази меня передозировкой тебя и твоей близости,
инъекцией твоей любви, инъекцией твоей любви.

Воткни иглу мне в сердце и впрысни.
Потому что твоя любовь — мой наркотик,
и я не могу от неё отмахнуться.
Дай мне этой заражённой любви,
мне нужна небольшая
инъекция твоей любви, инъекция твоей любви…