Войти с форума
Регистрация на форуме
Omara Portuondo — перевод песни
Flor de amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Omara Portuondo появятся новые переводы
5.0
2
Flor de amor
Цветок любви
El corazón me palpita,Моё сердце бьётся,
Me rebosa de alegríaменя переполняет счастье,
Cuando recuerdo aquel díaесли я вспоминаю тот день,
Que por una linda florкогда благодаря прекрасному цветку
Yo le conquisté el amorя завоевала любовь
A mi lindo guajirito.моего дорогого мужчины.
Le di a mi guajiro una flor,Я преподнесла ему цветок,
La flor que di en prueba de amor,цветок, что я принесла в залог любви,
Amor que nunca yo olvidaré,любви, от которой я никогда не отрекусь,
Amor que nació de una flor.любви, которая зародилась из цветка.
Tengo una choza de guanoУ меня есть соломенная хижина
A las márgenes de un río,на берегу реки,
Allí vivo a mi albedríoтам я живу в своё удовольствие,
Muy feliz y placenteraтихо и счастливо,
Con el guajiro más lindoс самым дорогим мужчиной,
Al que en el mundo más quiero.тем, кого люблю больше всех на свете.
Le di a mi guajiro una flor,Я преподнесла ему цветок,
La flor que di en prueba de amor,цветок, что я принесла в залог любви,
Amor que nunca yo olvidaré,любви, от которой я никогда не отрекусь,
Amor que nació de una flor.любви, которая зародилась из цветка.
Tengo una choza de guanoУ меня есть соломенная хижина
A las márgenes de un río,на берегу реки,
Allí vivo a mi albedríoтам я живу в своё удовольствие,
Muy feliz y placenteraтихо и счастливо,
Con el guajiro más lindoс самым дорогим мужчиной,
Al que en el mundo más quiero.тем, кого люблю больше всех на свете.
Le di a mi guajiro una flor,Я преподнесла ему цветок,
La flor que di en prueba de amor,цветок, что я принесла в залог любви,
Amor que nunca yo olvidaré,любви, от которой я никогда не отрекусь,
Amor que nació de una flor...любви, которая зародилась из цветка.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Flor de amor — Omara Portuondo
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Omara Portuondo
Омара Портуондо — кубинская певица...
Подробнее на Википедии