Перевод песни Starstruck (Olly Alexander)

I can’t help it
I get starstruck around you

I feel like all these people in this room
Don’t shine like you
If I could bottle you up
I would sip ya
Like cosmic juice

So give me that good love
Good, good love all night
Don’t need your cash
I got my own to spend it on ya
If I like
If you wanna dance baby let’s dance
We can dream until the Sun rise

I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do, baby
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do

There ain’t no reason why
I can’t speak, think or stop
Staring at your glow
I wanna tell you everything that’s on my mind baby
Even if I choke, ooh yeah

So give me that good love
Good, good love all night
Don’t need your cash
I got my own to spend it on ya
If I like
If you wanna dance baby let’s dance
We can dream until the Sun rise

I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do, baby
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do
When I get my hands on you

I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up up up, no

I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do, baby

Starstruck, not giving you up
Starstruck, not giving you up

I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do, baby
I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do
(Oh what can I do)

I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up
I’m not giving, not giving you up up up, no

I can’t help it
I get starstruck around you
What can I do

Starstruck, not giving you up

Ничего не могу с собой поделать,
Я от тебя в восхищении.

По-моему, никто в этой комнате
Не сияет так, как ты.
Если бы я мог поместить тебя в бутылку,
Я бы выпил тебя,
Как космический сок.

Так что подари мне эту сладкую любовь,
Сладкую, сладкую, на всю ночь.
Мне не нужны твои деньги,
Я могу тратить на тебя свои,
Если захочу.
Если хочешь танцевать, малыш, давай танцевать.
Мы можем мечтать до рассвета.

Ничего не могу с собой поделать,
Я от тебя в восхищении,
Что прикажешь с этим делать, малыш?
Ничего не могу с собой поделать,
Я от тебя в восхищении,
Что прикажешь с этим делать?

Нет объяснения тому, что
Я не могу ни говорить, ни думать или перестать
Смотреть на твоё свечение.
Хочу сказать тебе всё, что у меня на уме, детка,
Даже если я задохнусь, о да.

Так что подари мне эту сладкую любовь,
Сладкую, сладкую, на всю ночь.
Мне не нужны твои деньги,
Я могу тратить на тебя свои,
Если захочу.
Если хочешь танцевать, малыш, давай танцевать.
Мы можем мечтать до рассвета.

Ничего не могу с собой поделать,
Я от тебя в восхищении,
Что прикажешь с этим делать, малыш?
Ничего не могу с собой поделать,
Я от тебя в восхищении,
Что прикажешь с этим делать,
Когда ты в моих руках?

Я не откажусь, не откажусь от тебя,
Я не откажусь, не откажусь от тебя,
Я не откажусь, не откажусь от тебя,
Я не откажусь, не откажусь от тебя, от тебя, нет.

Ничего не могу с собой поделать,
Я от тебя в восхищении.
Что прикажешь делать, малыш?

Восхищаюсь, не откажусь от тебя.
Восхищаюсь, не откажусь от тебя.

Ничего не могу с собой поделать,
Я от тебя в восхищении,
Что прикажешь с этим делать, малыш?
Ничего не могу с собой поделать,
Я от тебя в восхищении,
Что прикажешь с этим делать?
(О, что я могу сделать?)

Я не откажусь, не откажусь от тебя,
Я не откажусь, не откажусь от тебя,
Я не откажусь, не откажусь от тебя,
Я не откажусь, не откажусь от тебя, от тебя, нет.

Ничего не могу с собой поделать,
Я от тебя в восхищении.
Что прикажешь с этим делать, малыш?

Восхищаюсь, не откажусь от тебя.