Войти с форума
Регистрация на форуме
Sottovoce Перевод и текст песни Olivia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Olivia появятся новые переводы
4.5
1
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Sottovoce
Вполголоса
Sottovoce tu gridalo al vento Вполголоса это крикни ветру,
E sottovoce con te lo griderò И вполголоса с тобой я это крикну.
Sottovoce tu gridalo forte Вполголоса это крикни сильно,
Che sottovoce più forte griderò И вполголоса сильнее я крикну
E paura non ho Я не боюсь
Sottovoce lo griderò al mondo Вполголоса я это крикну миру,
E griderà con me И он крикнет со мной
Ogni uomo Любой человек,
Un uomo come te Такой же, как и ты
Quando il mondo gioca a distruggere Когда мир играет в разрушение.
Quell'amore chiuso in te Эта закрытая любовь в тебе
Perché sei diverso Потому что ты разный
Ma se l'odio è più normale Но если ненависть более естественна,
Non ti piegare Не сгибайся
Sottovoce tu gridalo forte Вполголоса это крикни сильно,
Che sottovoce più forte griderò и вполголоса сильнее крикну я
Sottovoce tu gridalo al vento Вполголоса это крикни ветру,
E sottovoce con te lo griderò И вполголоса с тобой я это крикну
Quanta strada farò Сколько дорог я пройду
Sottovoce lo griderò al mondo Вполголоса я это крикну миру
E griderà con me И он крикнет со мной
Ogni uomo Любой человек,
Un uomo come te Такой же как и ты
Hai sbagliato a nascere a vivere Ты ошибся родиться и жить, -
Questo pensi dentro te Так ты думаешь внутри себя
Ma col primo buco Но с первой неудачей
Già ti chiudi nella gabbia Ты уже закрываешься в клетке
Sfoga la rabbia dai Выпусти злость, давай!
Sottovoce tu gridalo forte Вполголоса это крикни сильно,
Che sottovoce più forte griderò и вполголоса сильнее крикну я
Come un coro sarà Это будет, как хор
Sottovoce tu gridalo al mondo Вполголоса это крикни миру,
E griderà con me И он крикнет со мной
Ogni uomo un uomo come te Любой человек, такой же, как и ты
Sottovoce tu gridalo forte Вполголоса это крикни сильно,
E sottovoce con te lo griderò И вполголоса с тобой я это крикну.
Quanta strada farò Сколько дорог я пройду
Sottovoce tu gridalo al mondo Вполголоса это крикни миру,
E griderà con me И он крикнет со мной
Ogni uomo un uomo come te Любой человек, такой же, как и ты
Se c'è un Dio là sopra le nuvole Есть ли Бог, там, наверху, на облаках
Perché mai è toccato a te Почему это тебя никогда не касалось?
Ma da quella sedia Но с этого стула
Puoi cadere o puoi volare Ты можешь упасть или можешь полететь
C'è un mare avanti a te Море перед тобой
Non sai quanto ce n'è Ты не знаешь, сколько таких
Sottovoce tu gridalo al mondo Вполголоса ты крикни это миру,
Che sottovoce con te lo griderò И вполголоса с тобой я это крикну
Non sai quanto ce n'è Ты не знаешь, сколько таких
Sottovoce tu gridalo al mondo Вполголоса крикни это миру,
Che sottovoce con te lo griderò И вполголоса с тобой я это крикну
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Sottovoce — Olivia
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Olivia
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.