Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Take me by the hand (Oklou)

Take me by the hand

Будь рядом


Take me by the hand
When the trouble calls our name
And inspirations end
With an open door again

Somewhere less lonely tonight
Only away from light (Paradise lost)
Under layers of dust
Hiding a touch of luck
Holding out

Take me by the hand
When the trouble calls our name
And inspirations end
With an open door again

If only I had listened enough
Would've heard thе words you whispered
Only a reflection of us
Could add words to situations

Take me by the hand
When the trouble calls our name
And inspirations end
With an open door again
Take me by the hand
(How are you so beautiful)
And inspirations end
(So beautiful, innocent, high)

All the words show in skin
Feel the body speaking
I will pull you by the hand
Feel like you might want the same
We're lost at the edge
Of a bridge that we call land
If the pressure's within
I guess we just might find a way

Take me by the hand
When the crisis has no name
I'll turn off my head
Find the vital in the edge
Take me by the hand
(You're so beautiful, I'm dying, I'm crying,
yeah, you're the sunlight, I still feel)
I'll turn off my head (You're too beautiful, I die)
(You're too beautiful, I'm high)

Only imperfection's enough
Hidden words between the sentence (See them words)
Holy inspiration comes
Through the nerves in this suspension

Будь рядом,
Когда придёт беда.
И пусть кажется, что всё потеряно,
Вместе — мы сила.

Там, где ночь заглушит одиночество,
Вдали от света, (Потерянный рай)
Под слоем пыли
Теплится надежда.
Верю и жду.

Будь рядом,
Когда придёт беда.
И пусть кажется, что всё потеряно,
Вместе — мы сила.

Жаль, я не прислушался
К шелесту твоих слов.
Только взгляд со стороны
Сможет всё расставить по местам.

Будь рядом,
Когда придёт беда.
И пусть кажется, что всё потеряно,
Вместе — мы сила.
Будь рядом,
(Как же ты красива)
И пусть кажется, что всё потеряно.
(Самая красивая, невинная и неземная)

Тело — зеркало всех слов,
Оно говорит само за себя.
Я поведу тебя за собой,
Думаю, ты не против.
Обернулось прахом
То,что мы считали вечным.
Если проблема в нас самих,
То вместе её и решим.

Будь рядом,
Когда ничего не понятно.
Мысли отпущу,
На грани обрету всю суть.
Будь рядом,
(Твоя красота пронзает, моё сердце
плачет, да, ты свет, что греет до сих пор)
Мысли отпущу. (Ты до смерти прекрасна)
(Твоя красота опьяняет)

Недосказанность — не проблема.
В предложениях подтекст. (Читай между строк)
Озарение приходит
На грани отчаяния.

Автор перевода — Владислав

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Take me by the hand — Oklou Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Сhoke enough (CD Rip)

Сhoke enough (CD Rip)

Oklou


Треклист (1)
  • Take me by the hand

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.