Перевод песни This Christmas (Oh Wonder)

There's a million faces smiling in the street
And a quiet hum sing winter melodies
Seems funny how the season brings a tear
And I'm longing for the snow to disappear

Hey now
If I close my eyes now
Shut all the world out
Just you and me

I'd give all the snow and sleigh bells
All the Christmas lights
I'd give all the cold and mistletoe
All the cozy nights
I'd give all the love this time of year
And all that festive cheer
I'd give anything this Christmas
Anything this Christmas
I'd give anything this Christmas
To have you here

There's a taxi driving someone home tonight
And a Christmas card that I will never write
Wish I had that river I could skate away on
Wish I had you in my arms where you belong

Hey now
If I close my eyes now
Shut all the world out
Just you and me

I'd give all the snow and sleigh bells
All the Christmas lights
I'd give all the cold and mistletoe
All the cozy nights
I'd give all the love this time of year
And all that festive cheer
I'd give anything this Christmas
Anything this Christmas
I'd give anything this Christmas
To have you here

I'd give anything this Christmas, anything this Christmas
I'd give anything this Christmas
All the snow and sleigh bells
All the Christmas lights
I'd give all the cold and mistletoe
All the cozy nights
I'd give all the love this time of year
All that festive cheer
I'd give anything this Christmas
Anything this Christmas
I'd give anything this Christmas
To have you here

На улице видно миллион улыбающихся лиц,
А тихий гул напевает зимние мелодии.
Забавно то, как это время года вызывает слёзы,
И я мечтаю о том, чтобы снег исчез.

Эй, сейчас,
Если я закрою глаза сейчас,
Отгорожусь от всего мира,
То останемся только мы с тобой.

Я бы отдала весь снег и бубенцы на санях,
Все рождественские огоньки,
Я бы отдала весь мороз и омелу,
Все уютные вечера,
Я бы отдала всю любовь этого времени года
И всё праздничное веселье,
Я бы отдала что угодно в это Рождество,
Что угодно в это Рождество,
Я бы отдала что угодно в это Рождество,
Лишь бы ты был рядом.

Такси отвозит кого-то домой,
Где-то есть рождественская открытка, которую я не подпишу.
Если бы здесь была река, я бы на коньках ускользнула прочь¹.
Хотела бы я, чтобы ты был в моих объятиях.

Эй, сейчас,
Если я закрою глаза сейчас,
Отгорожусь от всего мира,
То останемся только мы с тобой.

Я бы отдала весь снег и бубенцы на санях,
Все рождественские огоньки,
Я бы отдала весь мороз и омелу,
Все уютные вечера,
Я бы отдала всю любовь этого времени года
И всё праздничное веселье,
Я бы отдала что угодно в это Рождество,
Что угодно в это Рождество,
Я бы отдала что угодно в это Рождество,
Лишь бы ты был рядом.

Я бы отдала, что угодно в это Рождество, в это Рождество,
Я бы отдала, что угодно в это Рождество,
Весь снег и бубенцы на санях,
Все рождественские огоньки,
Я бы отдала весь мороз и омелу,
Все уютные вечера,
Я бы отдала всю любовь этого времени года
И всё праздничное веселье,
Я бы отдала что угодно в это Рождество,
Что угодно в это Рождество,
Я бы отдала что угодно в это Рождество,
Лишь бы ты был рядом.