Перевод песни Keep on dancing (Oh Wonder)

I'm at my birthday party by myself
I only got one card up on a shelf
From my mama
I made myself a cake with sweet icecream
Got strawberry in it they say that's the dream

And I'mma put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from left to right
I'mma put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from day to night

And I'mma keep on dancing, dancing
Until my feet wear thin
And I'mma keep on dancing, dancing
Until the beat kicks in
I'mma keep on dancing, dancing, dancing
I'mma keep on dancing, dancing
Yeah, I'mma keep on dancing

I've never been one for a big parade
I guess weighing solo always feels the same
Maybe better
A couple hours left to celebrate
And then I'll sleep my little fears away

But first I put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from left to right
Yeah, I'mma put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from day to night

And I'mma keep on dancing, dancing
Until my feet wear thin
I'mma keep on dancing, dancing
Until the beat kicks in
Yeah, I'mma keep on dancing, dancing, dancing
I'mma keep on dancing, dancing
Yeah, I'mma keep on dancing

Wish it was the way it was
A fleck of gold, a colour rush
The music stops, the world erupts
I wanna dance, turn the speakers up

And I'mma put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from left to right
I'mma put my records on
Play my favourite songs
Move my hips from day to night

And I'mma keep on dancing, dancing
Until my feet wear thin
I'mma keep on dancing, dancing
Until the beat kicks in
Yeah I'mma keep on dancing, dancing, dancing
I'mma keep on dancing, dancing
Yeah I'mma keep on dancing
I'mma keep on dancing
I'mma keep on dancing
I'mma keep on dancing

Я совсем одна на празднование своего дня рождения.
На полку я поставила всего одну открытку
От своей мамы.
Я испекла себе торт со сладким мороженым,
Добавила туда клубнику, ни это ли мечта?

И я включу свои пластинки,
Свою любимую песню¹.
Буду двигать бёдрами слева направо.
Я включу свои пластинки,
Свою любимую песню.
Буду двигать бёдрами весь день.

И я продолжу танцевать, танцевать,
Пока мои ноги не устанут.
И я продолжу танцевать, танцевать,
Пока запись не умолкнет.
Я продолжу танцевать, танцевать, танцевать.
Я продолжу танцевать, танцевать.
Да, я продолжу танцевать.

Мне никогда не нравилось большое празднование.
Думаю, танцы в одиночку всегда кажутся одинаковыми,
А может так даже лучше.
До конца праздника осталась пара часов,
А после я пойду спать, чтобы забыть о своих страхах.

Но сначала я включу свои пластинки,
Свою любимую песню.
Буду двигать бёдрами слева направо.
Да, я включу свои пластинки,
Свою любимую песню.
Буду двигать бёдрами весь день.

И я продолжу танцевать, танцевать,
Пока мои ноги не устанут.
Я продолжу танцевать, танцевать,
Пока запись не умолкнет.
Да, я продолжу танцевать, танцевать, танцевать.
Я продолжу танцевать, танцевать.
Да, я продолжу танцевать.

Вот бы всё было именно так, как кажется.
Проблеск золота, прилив красок,
Музыка замолкает, мир взрывается,
Я хочу танцевать, прибавь звук.

И я включу свои пластинки,
Свою любимую песню.
Буду двигать бёдрами слева направо.
Я включу свои пластинки,
Свою любимую песню.
Буду двигать бёдрами весь день.

И я продолжу танцевать, танцевать,
Пока мои ноги не устанут.
Я продолжу танцевать, танцевать,
Пока запись не умолкнет.
Да, я продолжу танцевать, танцевать, танцевать.
Я продолжу танцевать, танцевать.
Да, я продолжу танцевать.
Я продолжу танцевать.
Я продолжу танцевать.
Я продолжу танцевать.