Перевод песни Face to face (Ofra Haza)

Only when you travel
Very deep inside yourself
Can you recognise the stranger
You've become
And suddenly you're standing
On your own
Far from Home
Far from Home

And when we're face to face
Look in my eyes
And when we're face to face
Tell me no lies
You know we need help
And I'm with you
All of the way
All of the way
All of the way

Only love can take a man
And turn him inside out
Time to turn the page and start
A whole new story now
Once again we're standing
On our own
With far to go
With far to go
With far to go

Лишь когда ты познаёшь себя
Где-то внутри,
Можешь ли ты признать того незнакомца,
Которым ты стал.
И вдруг ты стоишь
Совсем один
Далеко от дома.
Далеко от дома.

И когда мы наедине —
Посмотри мне в глаза,
Когда мы наедине —
Скажи мне без лжи.
Ты знаешь нам нужна помощь,
И я буду с тобой
Всегда.
Всегда,
Всегда.

Лишь любовь способна показать,
Что внутри у человека,
Время переворачивает страницу и начинает
Новый рассказ,
Когда мы снова стоим
Совсем одни
Чтобы уйти.
Чтобы уйти.
Чтобы уйти...