Перевод песни Varusschlacht (Obscurity)

Zwanzigtausend Mann allein im Feindesland
Starke Legionen des römischen Rand
Hergeführt durch Varus' Hand
Auf dem Weg ins Hinterland
Arminius als Späher vorgesandt
Entführt nach Rom in jungen Jahren
Heimgekehrt ins Stammesland
Endlich entfacht der Widerstand

Niemals werden wir uns in Demut beugen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Niemals werden wir vor Euch weichen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit

Vorwärts!
Vorwärts!

Hoch die Schilde, nach vorn die Speere
Römer sehen schon die Leere
Germanen schlagen Römer nieder
Schwerter und Äxte klingen nieder

Niemals werden wir uns in Demut beugen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Niemals werden wir vor Euch weichen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit

Über drei Tage regnet es Blut
Römer schwelen in starrem Tod
Varus' Engel nicht mehr fern
Fällt aus Schmach durch eigene Hand

Mit Herz und Kraft alles erschafft
Die Reihen kämpften heldenhaft
Diese Schlacht ew'ge Freiheit bracht
Heiliges Erbe niemals verderbe

Niemals werden wir uns in Demut beugen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Niemals werden wir vor Euch weichen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit

Und ... Ihr ... Stolz... Caesare
Klagt... Vare... Legiones.. Redde

20 000 человек в одиночку на чужой земле
Сильные легионы Рима
Ведомые рукой Вара
На пути в глубокий тыл
Арминия послали в разведку
Похищенного в молодости в Рим
Вернувшегося на родную землю
Развернувшего сопротивление

Ничто нас не усмирит
Мы будем вечно бороться за нашу свободу
Никогда мы не отступим перед вами
Мы будем вечно бороться за нашу свободу

Вперед!
Вперед!

Подняв щиты, выставив копья
Римляне уже видят пустоту
Германцы разят римлян
Топоры и мечи звенят

Ничто нас не усмирит
Мы будем вечно бороться за нашу свободу
Никогда мы не отступим перед вами
Мы будем вечно бороться за нашу свободу

Три дня подряд лился кровавый дождь
Римляне гибнут жестокой смертью
Ангел Вара недалеко
С позором пал он от рук своих.

Силой и сердцем свершено
Шеренги бились героически
Эта битва принесла вечную свободу
Да не пропадет святое наследие!

Ничто нас не усмирит
Мы будем вечно бороться за нашу свободу
Никогда мы не отступим перед вами
Мы будем вечно бороться за нашу свободу

И... твоя... гордость... Цезарь
Кричит... Вар!... Верни... легионы!