Перевод текста песни
Todavía
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у OBK появятся новые переводы
Todavía
До сих пор
Sé que nunca yo podréЗнаю, что никогда не смогу
Olvidarme del ayer.Забыть вчерашний день.
Tengo mucho que aprenderМне многому нужно научиться
En la vida.В этой жизни.
¿Cuánto tiempo ha de pasarСколько времени должно пройти,
Para que vuelva a pensarЧтобы я снова поверил,
Que tu amor es de verdadЧто действительно любишь
Todavía?До сих пор?
Hoy me acuerdo una vez másСегодня опять вспоминаю
De tus besos sin final,Твои бесконечные поцелуи,
Que de noche en un portalКак вечером у каких-то дверей
Me querías.Ты меня хотела.
Tu mirada de ilusiónТвой манящий взгляд
Me atraviesa el corazónКасается самого сердца,
Lo que yo siento es amorИ чувствую только любовь
Todavía.До сих пор.
En mis cartas puedes verВ моих письмах можешь увидеть,
Que no te quiero perder.Что я не хочу тебя терять.
Ahora sé como quererТеперь я умею любить
Día a día.День за днём.
Todavía, todavía, todavía...До сих пор, до сих пор, до сих пор…
Sé que nunca yo podréЗнаю, что никогда не смогу
Olvidarme del ayer.Забыть вчерашний день.
Tengo mucho que aprenderМне многому нужно научиться
En la vida...В этой жизни...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Todavía — OBK
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
OBK
OBK — испанский электропоп-проект из Сан-Фелиу-де-Льобрегат (Барселона), начавший путь в 1991 году как дуэт Жорди Санчеса и Мигеля Архоны. Их имя отсылает к Oberkorn от Depeche Mode, а ранний успех закрепили Llámalo sueño и радиохиты 1990-х. После ухода Архоны в 2012-м OBK продолжает Санчес.
полная биография