lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Notting Hill

Перевод текста песни
From the heart

Notting Hill Notting Hill (1999) From the heart
5.0 7
From the heart
From the heart
Notting Hill
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

From the heart

От чистого сердца

I know you've heard these wordsЯ знаю, ты уже слышала эти слова
A hundred other times beforeСотни раз прежде,
And you've been hurt and soТебе причинили боль, и поэтому
Your heart has chose to close the doorТы заперла своё сердце на замок,
Love broke your heartВедь любовь разбила его
And brought you liesИ принесла тебе лишь ложь.
Look in my eyesВзгляни в мои глаза,
You'll see a love that's deep and trueТы увидишь там глубокую и истинную любовь,
Tender and strongНежную и сильную,
And all for youИ она — для тебя.
You can trust this loveТы можешь поверить ей,
Honest that's the honest truthЭто чистая правда.
From my heartОт чистого сердца
I'm giving you everything (everything)Я отдаю тебе всё, (всё)
From my heartОт чистого сердца
I promise you that I'll be there (I'll be there to love you)Обещаю, что всегда буду рядом, (чтобы любить тебя)
From the soulОт всей души
I'm showing you all I feel (all I feel is..)Я раскрою тебе свои чувства (всё, что я чувствую...)
From my heartОт чистого сердца,
From the heart...От чистого сердца.
I will protect youЯ буду защищать
And respect youИ уважать тебя,
And be all you needСтану всем, в чём ты нуждаешься,
And when you reach for loveИ когда ты будешь стремиться к любви,
You only need to reach for meТебе нужно будет лишь дотянуться до меня,
These arms will never let you downЯ никогда тебя не подведу.
They're staying aroundТы всегда будешь под защитой в моих объятиях,
I'll help you through every stormЯ помогу тебе пережить любой шторм,
I'll keep you safeЯ сберегу тебя,
I'll keep you warmЯ согрею тебя,
And you'll have no doubtУ тебя не будет сомнений,
You're the one I'm living forТы — единственная, ради кого я живу.
I'll provide the love you needЯ подарю тебе любовь, в которой ты нуждаешься,
Just trust my touchЛишь доверься моим прикосновениям,
Believe in meПоверь мне,
I'll never make you cryЯ никогда не заставлю тебя плакать
Giving all I got with..all I've got is...И отдам всё, что имею.
From my heartОт чистого сердца
I'm giving you everything (everything)Я отдаю тебе всё, (всё)
From my heartОт чистого сердца
I promise you that I'll be there (I'll be there to love you)Обещаю, что всегда буду рядом, (чтобы любить тебя)
From the soulОт всей души
I'm showing you all I feel (all I feel is..)Я раскрою тебе свои чувства (всё, что я чувствую...)
From my heartОт чистого сердца,
From the heart...От чистого сердца.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июля 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни From the heart — Notting Hill Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Notting Hill

Notting Hill

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Notting Hill
Notting Hill (1999)

Видео

Топ сегодня