Перевод песни Heartbroken, day after (Norah Jones)

Heartbroken, day after
My mind is spinning
Hopelessly out of control
Heartbroken, day after
Your side is winning
And I find myself in the cold

Hey, hey
It's gonna be okay
At least that's what I tell myself
Anyway
Hey, hey
Don't look so sad
It's not that bad, or is it?
It might be today

Heartbroken, day after
My heart is racing
To find a way out of this place
Heartbroken, day after
Our world is wasting away
And it's too much to face

Oh, hey, hey
It's gonna be okay
My little one, I promise
We'll find our way
Hey, hey
Don't look so worried
We'll have to hurry and climb out
Of this mess we've made

Find a way out
Find a way out
Find a way out

Find a way out
Find a way out
Find a way out

Find a way out

Find a way out
Find a way out
Find a way out

Heartbroken, day after
My mind is spinning
Hopelessly out of control

Убита горем, день спустя
Голова моя кру́гом,
Неизлечимо тронута умом.
Убита горем, день спустя
Победа на твоей стороне,
А я оказываюсь за бортом.

Эй, эй,
Всё наладится,
Во всяком случае, так я говорю себе,
Как бы то ни было.
Эй, эй,
Не расстраивайся так,
Не так уж всё и плохо, разве нет?
Такой уж день сегодня.

Убита горем, день спустя
Сердце мое колотится
В поисках выхода из этой ситуации.
Убита горем, день спустя
Мир наш летит к чертям,
И это чересчур, чтобы противостоять.

О, эй, эй,
Всё образуется,
Девочка, милая, обещаю,
Мы найдём свою дорогу.
Эй, эй,
Не волнуйся так,
Надо живо выбраться
Из той каши, что мы заварили.

Найти какой-то выход,
Найти какой-то выход,
Найти какой-то выход.

Найти какой-то выход,
Найти какой-то выход,
Найти какой-то выход.

Найти какой-то выход.

Найти какой-то выход,
Найти какой-то выход,
Найти какой-то выход…

Убита горем, день спустя
Голова моя кру́гом,
Неизлечимо тронута умом.