Войти с форума
Регистрация на форуме
Noel Schajris — перевод и текст песни
Te espero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Noel Schajris появятся новые переводы
5.0
1
Te espero
Я жду тебя
¿A dónde vas? ¿Alguien te espera?Куда ты идёшь? Кто-то ждёт тебя?
¿Qué quieres olvidar?Что ты хочешь забыть?
No te das cuenta que huyesРазве ты не понимаешь, что убегаешь,
Y no hay donde escapar.Но прятаться негде?
Respira un poco, respira más.Отдышись немного и вдохни ещё раз.
¿Qué es lo que te hace llorar?Что заставляет тебя плакать?
No será que te has perdidoМожет быть, ты потерялась
Y no sabes llegar.И не знаешь дороги обратно?
Te espero aquí,Я жду тебя здесь,
Detrás del solНа обратной стороне солнца,
Abrazando tu silencioОбнимая твоё молчание
En mis sueños.В своих снах.
Te espero aquí,Я жду тебя здесь,
Puedo sentirЯ могу чувствовать
Otra vez.Снова.
Toma mi mano, no busques más,Возьми меня за руку, не ищи больше,
No hay nada ya que encontrar,Искать больше нечего.
Lo que a mi lado te esperaТо, что ждёт тебя со мной,
No tiene final.Не имеет конца.
Y más allá en medio del marИ там за горизонтом, посреди моря
Veo tus ojos brillar,Я вижу, как блестят твои глаза.
Me acerco a ti, me acaricias,Я приближаюсь к тебе, ты ласкаешь меня –
Ya no hay soledad.Одиночества больше нет.
Te espero aquí,Я жду тебя здесь,
Detrás del solНа обратной стороне солнца,
Abrazando tu silencioОбнимая твоё молчание
En mis sueños.В своих снах.
Te espero aquí,Я жду тебя здесь,
Puedo sentirЯ могу чувствовать
Otra vez.Снова.
Mira otra vez,Взгляни ещё раз.
Ven, mira sin miedo,Иди сюда, посмотри без страха.
Acércate más que yo aquí te espero,Подойди ещё ближе, я здесь жду тебя,
Yo aquí te espero.Я здесь жду тебя.
Te espero aquí,Я жду тебя здесь,
Detrás del solНа обратной стороне солнца,
Abrazando tu silencioОбнимая твоё молчание
En mis sueños.В своих снах.
Te espero aquí,Я жду тебя здесь,
Puedo sentir...Я могу чувствовать
Te espero aquí.Снова.
Te espero aquí,Я жду тебя здесь,
Detrás del solНа обратной стороне солнца,
Abrazando tu silencioОбнимая твоё молчание
En mis sueños.В своих снах.
Te espero aquí,Я жду тебя здесь,
Puedo sentirЯ могу чувствовать
Otra vez.Снова.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Te espero — Noel Schajris
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Noel Schajris
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.